查询词典 spigots

To keep credit flowing, central banks opened the money spigots.

为了保持信贷流动，各国央行纷纷打开资金闸门。

In America the Federal Reserve opened the spigots, and the dollar's reserve-currency status gives the country unusual fiscal latitude.

在美国，联邦储备系统的灵活自由以及美元货币储备的状况赋予了该国绝对的财政自主权。

It was at that point that the Fed turned on the monetary spigots to try to combat an economic slowdown.

恰恰在这时政府采取货币控制以努力对抗经济减速。

But even though it was ready in time, they waited until September 18th, one day after the conclusion of the Paralympics, before turning on the spigots.

但是即使这样，那也正是时候，他们一直等到9月18号，在残疾人奥运会结束后的一天开始供水。

In America the Federal Reserve opened the spigots, and the dollar's reserve-currency status gives the country unusual fiscal latitude.

在美国，美联储放宽了监管，美元作为储存货币给该国的财政提供了非比寻常的调节自由。

But even though it was ready in time, they waited until September 18th, one day after the conclusion of the Paralympics, before turning on the spigots.

但即使准备及时，他们也得一直等到9月18日，残奥会结束一天后，然后打开闸门。

After an initial period of restraint when he was at the Treasury, Gordon Brown opened the spigots.

Gordon Brown主管财政部期间，曾于初期实行过紧缩开支的政策，之后他就拧开了水龙头。

Jobless rates and the amount of slack in the economy are higher, which raises deflationary pressure even as central banks have turned on the monetary spigots.

经济中的失业率和失业量都更高，即使中央银行已经增发了大量的货币，这也增加了通货紧缩的压力。

In America the Federal Reserve opened the spigots, and the dollar's reserve-currency status gives the country unusual fiscal latitude.

美联储积极运作，以及美元的储备货币地位，使得美国拥有了不同寻常的财政自由度。

As a start, its banking system- state-controlled and flush with cash - has opened its lending spigots to the full, while bank credit in the US and the European Union remains clogged, if not choked off.

首先，中国国家控制的金融体系和充沛的现金，为借贷大开其门，而美国和欧盟的银行信贷如果不是窒息，也是堵塞的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。