查询词典 spiel

Kevin starts his spiel about how he can save me money on my $110,000 30-year, 6 7/8% mortgage and $15,000 of credit card debt.

凯文开始他的spiel谈起了他是如何能救救我的钱对我的一一○○○○三○美元年7月6日/ 8 ％按揭及一万五千元的信用卡债务。

Like you, I'm tired of $10,000 seminars full of slick marketing spiel and hard-sells, e-books rehashing the same information over and over again and offering zero added value.

和你一样，我已经厌倦$ 10000研讨会充满了光滑的营销游戏和硬销售，电子图书重复相同的信息一遍又一遍，并提供零增值。

Molko flashes a plastic smile, listens to the rambling spiel and then says he really must be going.

Molko 的脸上呈现出塑料般僵硬的笑容，耐心地听完一通散漫的喋喋不休，然后宣称他真的必须得走了。

Prototype semantics originated from Wittgenstein's description of the family resemblance of the semantic category of "Spiel".

原型语义学源于维特根斯坦对"游戏"语义范畴的家族相似性的描述。

A story about captivity than the regular old spiel .

有关囚禁的不同寻常的故事。

Proposing to a woman is probably one of the scariest and nerve-wracking things a man could ever do; he spends a lot of time practicing his spiel and choosing the right diamond ring for the woman.

建议对一个女人可能是其中一个最可怕和伤脑筋的事情一个人都可以做，他花费大量的时间练习，他开始投注，并选择了妇女的权利钻戒很多。

Joe asked while Sosai went on his spiel.

当 Sosai 继续进行他的演说时候，乔问。

I know it's tedious, but go all the way through the initial spiel or you won't get his summon/ recall spell.

我知道等待或许很沉闷，但除非你通过整个Underdark MOD中的地牢，否则你不坠会得到任何召唤Illi的法术或能力。

Yale intimidated me, but when a Columbia representative came along with a spiel, I thought: Hell , why not? Goddamn it, I'll never know unless I give it a try.

耶鲁大学把我吓倒了，我没敢去应试，可是一位哥伦比亚大学的代表凭他三寸不烂之舌来说服我去应考时，我心想：他妈的，干吗不去试一试，管他呢，我不试怎么能知道自己行不行呢？

She asked about them, and a volunteer's struggle to turn her boilerplate spiel into words simpler than "destigmatize" made it clear that a child's innocence would elicit good interviews.

她问这些东西，一个志愿者绞尽脑汁将她的标准解说转化成比"destigmatize "更简单的词，由此可见孩子的天真无邪能让他们做得更好。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。