查询词典 spiegel

SPIEGEL: What kind of shape were you in at the time?

明镜：当时您的身体状况怎么样？

SPIEGEL: Why did you start running?

明镜：您是为什么开始跑步的？

SPIEGEL: So art never opened Hitler's eyes -- he saw only what he wanted to see?

明镜》：所以艺术从来就没有拓宽希特勒的眼界——他只看到他想看到的东西？

SPIEGEL: What makes you so certain?

明镜》：是什么让你如此确定？

SPIEGEL: Do you listen to music while running?

明镜：跑步时您听音乐吗？

SPIEGEL: But his worldview was strongly influenced by World War I and his own drastic experiences at the front.

明镜》：但他的世界观深受第一次世界大战以及他自己在前线的激烈经历的影响。

SPIEGEL: What is your best time for a marathon?

明镜：您跑过的马拉松最好成绩是多少？

SPIEGEL: Hitler's relationship with art is well-documented.

明镜》：关于希特勒和艺术的关系有很充分的记录。

Long Lake finishes, is embedded in Suriname's Plain on the side of "Der Spiegel."

长荡湖，是镶在苏南平原上的一面"明镜"。

Germany's famous "Der Spiegel" has been evaluation Wenders is "aloof magician."

德国著名的《明镜周刊》曾评价文德斯是"超然的魔术师"。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。