查询词典 spheres

They have pointed out that conversion is not only a Christian experience but is also found in other religions, and that it is not necessarily a religious phenomenon but also occurs in nonreligious spheres.

他们指出，回转不只发生在基督信仰中，也出现在其他宗教里，而且也不一定全属宗教信仰现象，在非宗教的领域中也出现。

The Lynn White debate, which begun when White called for a rethinking of Christianity or its replacement by a nonWestern religion, has proved an obstacle to dealing with the environmental crisis The defense of Christianity that followed inhibited Asian and comparative environmental ethics in the West and did not produce environmentally useful results Whenever the relationship of religion and the environment was raised, the discussion quickly shifted to the issue of Christian responsibility for the environmental crisis The problem with the debate is that in many important ways, the White thesis is correct: Christianity is indeed responsible to a significant degree in that Christianity desacralized nature and it supported policies politically in the Middle Ages that encouraged now harmful human population growth and promoted science and technology, much of which has proved to be environmentally problematic There was nevertheless a second tradition of which Saint Francis of Assisi was a part that was environmentally friendly and that could be useful in rethinking Christianity environmentally It is however unlikely that Christianity will prove useful in the development of an environmental ethic in nonWestern countries or that nonWestern religions will succeed in producing an environmental ethic in the West It is therefore important that religious scholars move beyond assigning blame for the environmental crisis and find ways for the major world religions to help develop environmental ethics as best they can within their own cultural spheres

林恩怀特争论始于怀特关于对基督教进行重新思考或者由非西方宗教取而代之的呼吁。林恩怀特争论已经被证明成为处理环境危机的一个障碍。由此而起的对基督教的辩护制约了亚洲和其他比较环境伦理学在西方的发展，没有产生对环境有益的结果。无论何时，当人们谈及宗教和环境的关系的时候，讨论都会迅速转向有关基督教对环境危机责任的讨论。这一争论的关键在于，怀特的论文在很多方面是对的：基督教的确在相当大的程度上造成了自然的世俗化，并且在中世纪，基督教在政治上对现在看来有害的人口增长的政策提供了支持，促进了科学和技术的发展，很多诸如此类的政策已经被证明对环境是有害的。但是，基督教还存在另一种对环境友好的传统，Assisi城的&圣芳济&运动就是其中一例，这种传统也许对于从环境角度重新认识基督教是有益的。但是，对于非西方国家环境伦理的发展，基督教将很难能够有所作为，非西方宗教也不大可能成功地在西方产生出某种环境伦理。因此，对于研究宗教的学者们而言，重要的是要走出谁应该为环境危机受到指责的争论，找到世界各主要宗教如何在其各自的文化范围内对发展环境伦理提供最佳帮助的方法。

Both spheres, the natural and the supernatural, are under the overruling Providence of God.

这两个领域，自然和超自然，下推翻普罗维登斯的上帝。

Alidase was prepared by coupling silica-gel spheres already carrying γ-aminopropyltriethoxy-silane with glutaraldehyde, and then with N-(p-aminophenyl) oxamic acid.

将γ氦丙基三乙氧基硅烷取代的微球硅胶先后与戊二醛，对氨基苯草氨酸结合，制成了一种新的吸附剂，用于唾液酸酶的亲和提纯。

Yet despite this appropriation of 'feminism', her article had at its core an appeal to separate spheres that has been seen as paradigmatically anti-feminist.

然而，尽管她的这个&拨款女权&的文章曾在其核心上属于单独的领域，但一直被视为萨氏反女性。

Feminists, therefore, criticiz Habermas for his blindness to sex, class and other social differences , and propose a model of multiple public spheres and a particularistic view as alternatives.

女性主义者批评哈伯玛斯的公共领域模式缺少对性别、阶级等社会差异的关注，因而提出多重公共领域模式及非普同性的假定来修正该模式。

Other innovative designs included his floating Pastil Chair, and Tomato Chair (more stable with a seat between three spheres).

其它代表作品还包括有糖果椅、蕃茄椅和极富未来感的泡泡椅，是波普风格爱好者不可不知的设计大师之一。

He differs from most other Spanish directors inasmuch that he does not ingratiate himself on pet themes such as national foibles or recent past history, but ventures out into other spheres and has no fears about embarking into the phantasmagorical, psychological or even quasi-surrealist.

他与其他大部分西班牙导演不同，他不会把自己局限于那些大热的题材中，譬如，国家当前存在的弊端，或者是近期发生的什么重大事件之类的，来拍自己的电影。他会选择一些其他题材，比如科幻题材，心理题材，超现实主义题材来挑战自己。

The main phenotypical feature of this cell line is growing as spheres composed of 20-30 cells.

其主要型态特徵为以20-30颗细胞聚集成球状悬浮生长。

Step 2: Plumping: Hyaluronic micro-spheres boosts natural hydration for a gentle lip plumping effect.

第2步：供水：透明质酸微球提高自然水化的温柔唇供水效果。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。