查询词典 sphere

On the other hand, this paper scrutinizes the ways in which the notion of "public sphere", a concept that denotes modern or modernizing forms of western social association, arouses vibrant discussions in the early 1990s and reinvents our interpretations of modern China and modern Chinese studies in North America.

另一方面，本文将探讨&公共领域&这个概念代表了一种新型的西方社会交往形式。这在二十世纪九十年代初期引发了热烈的讨论，与此同时也重新改变了在北美我们对现代中国和现代中国学研究的解释方法。

Rephrasing that, the3- sphere is unique.

换句话说，三维球是独一无二的。

The land in Development Zone includes not only non agricultural land with certain infrastructure, but also agricultural land in the sphere of planning, which is to be requisitioned.

开发区土地利用的可持续性涉及到各土地利用单元自身的可持续性和整个区域土地利用结构的可持续性两个方面。

What we have witnessed is a revaluing of the Artists Studio Practice within the Sphere of Public Art.

我们已经目睹了公共艺术范围内对艺术家工作室艺术实践的再评价。

What we have witnessed is a revaluing of the Artists Studio Practice within the Sphere of Public Art. I'll be presenting to you work produced on a number of different projects that have brought what is essentially a Fine Art studio practice to serve the needs of a public Art.

我们已经目睹了公共艺术范围内对艺术家工作室艺术实践的再评价，在这里，我将展现一系列出自不同艺术创作项目的作品，这些项目让美术工作室创作实践以其最独特的贡献满足了公共艺术的需要。

In his essay Further reflections on the public sphere, he revises his position in several ways..

在他的文章再思考公共领域，他修改他的立场在几个方面。。

All the sallies of his will are rounded in by the law of his being, as the inequalities of the Andes and Himmaleh are insignificant in the curve of the sphere.

他风发的意气受他的存在规律的牵扯，犹如安第斯山和喜马拉雅山尽管重峦叠嶂，在地球的曲线中仍显得微不足道。

Beyond that we had scrutinized carefully the records of dozens of people in every sphere of British public life.

除此之外，我们还仔细审查了英国公共生活各个方面的数十个人的档案。

In principle, the modern organization of the civil service separates the bureau from the private domicile of the official, and, in general, bureaucracy segregates official activity as something distinct from the sphere of private life.

原则上，公务员队伍的现代组织分开，从官方的私人住所局，并在一般，官僚主义隔离的东西，从不同的私人生活领域的正式活动。

It is in the sphere of the media that we most clearly see events short-circuited by their immediate image feedback.

正是在传媒领域中，通过它的及时的图像反馈，我们能够清楚地看到短路了的事件。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

他还告诉在伦敦皇家法庭的陪审团，在急救服务到来之前，他当时看见一个狗仔队正和一群阻止他拍照的人打架。

The entire N／C program on a tape is made up of an accumulation of these successive data blocks.

纸带上的整个数控程序由这些连续数据单元连接而成。