查询词典 sphere

The Dragoons were ordered to return to the Inner Sphere and continue their mission, while the Clans considered the implications of their new information.

Dragoons被命令返回内天体去继续他们的任务，而氏族则开始考虑新资料的冲击。

A silly one among them who had made a square of dungs. Others move sphere with ease, but he had to go to great lengths to push his square forwards.

其中有一只傻乎乎的屎克郞做了个四四方方的粪球，当别人轻松自如地推着前进时，它却费力得要死。

The state has issued a series of laws and regulations which make explicit stipulations on safeguarding the rights to education of the disabled, formulated a series of both general and specific policies for reforming and developing the sphere of special education, while earmarking special funds for this purpose.

国家已经颁布了法律和规章作出一系列明确规定维护对残疾人受教育的权利，制定了改革和发展特殊教育领域的一般和具体政策的系列，为此拨出专项资金。

And these are bad similarities of a capitalist system that engenders capitalist relations in every sphere in society.

并且这些相似点对一个资本主义体制来说是不好的，它容易对社会许多领域都造成影响。

It was my heaven's extremest sphere

它是我天堂里的至终极限

Human in religious sphere is controled by belief ,and extricating himself from common customs .

审美境界是直接性的境界，伦理境界是过渡境界，宗教境界则是最高境界。

Now I know that I am the sphere, and all life in rhythmic fragments moves within me.

在梦里我对他们说：&我就是那无边的海洋，大千世界只不过是我的沙岸上的沙粒。&

Now I know that I am the sphere, and all life in rhythmic fragments moves within me.

现在我明白，我便是那苍穹，而那所有生命的旋律，便在我的身体里战栗而行。

One way to look at it would be to look at the sphere of mind of our great gurus.

从另一个面向来看，它亦是我们伟大上师们的明觉心的境界。

The sphere flickered as he lurched for the door, and as he plunged back out into the corridor the blue light guttered out.

他冲向门口的时候，水晶球的光芒不住地闪烁，而当他再次来到了走廊里，蓝色的光亮渐渐熄灭。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。