查询词典 sphere

In addition, the anomaly law of the advanced detection of water-bearing structures with other shape is studied; and concept of equivalent sphere is raised. A fast inversion method is designed on the base of the analytical formula of the spheriform structures detection in the whole space.

最后，利用物理模型试验验证了有限元数值正演方法和阻尼最小二乘反演技术的可行性和有效性，为实际工程中含水构造的直流电法超前预报奠定了基础。

Four embankment types made of eco-concrete including prefab spheriform brickwork,brickwork of 16-sphere combos,rectangular brickwork with three holes and rectangular brickwork were used in ecological slope protection of Huangpujiang River.The ecological properties of different embankment types were evaluated by the capacity of water and soil conservation,growth of plant and stability of embankment.

生态混凝土是采用特殊级配的集料和胶凝材料，在力学性能满足工程使用要求的同时，形成蜂窝状的结构，实现其多孔连续的特征，具有良好的透水性和透气性，植物能在其中生长，应用于河湖生态护坡，营造生物多样性的生境。

Telekinetic Sphere. Mobile force globe protects one subject.

遥控法球：移动的球形力场保护一个受术者。

Above them the stars burned, rotating occasionally as the treeship changed its pitch or yaw, while to either side a solid sphere of foliage curved away like the green skin of some great fruit.

在他们头顶，群星闪耀着光芒，有时当巨树之舰改变角度或航向，星辰也随之旋转。两边，树叶弯曲形成球体状，像是巨大水果的绿色表皮。

The time it took the sphere to swing from end to end was determined by an arcane conspiracy between the most timeless of measures the singularity of the point of suspension , the duality of the plane s dimensions , the triadic beginning of

球从一端摆到另一端的时间，取决于最永恒的测量的神秘合谋；暂停点的单一性，摆动平面的二重性，π的三合一起点，根的秘密二次性质，以及圆的无尽完美。

The time it took the sphere to swing from end to end was determined by an arcane conspiracy between the most timeless of measures; the singularity of the point of suspension, the duality of the plane's dimensions, the triadic beginning of π, the secret quadratic nature of the root, and the unnumbered perfection of the circle itself.

球从一端摆到另一端的时间，取决于最永恒的测量的神秘合谋；暂停点的单一性，摆动平面的二重性，π的三合一起点，根的秘密二次性质，以及圆的无尽完美。

An efficient Sphere Decoding algorithm is proposed for uncoded Multi-Input Multi-Output systems with a large number of antennas and higher modulation constellations. This method utilizes a channel-based group detection strategy.

摘要该文针对无编码的多输入多输出无线通信系统中的最大似然检测接收机在发端天线数较多、调制阶数较高时计算复杂度过高的问题，提出了一种低复杂度的球形译码算法。

The book's greatest value, however, lies not simply in shedding new and more nuanced light on the story of "Our Lenny", but in its consistent demonstration—in accordance with Bernstein's own ideas—that any attempt to separate the musical sphere from the moral and political comes at an unconscionably high price.

然而，此书最大的价值并不简单的在于其为故事&Our Lenny&提供了更为细致入微的新见解，更在于其忠实的阐述伯恩斯坦自身的理念，即任何将音乐界和道德社会环境割离的企图，总随附着高昂的代价。

But there is a sphere of action in which society, as distinguished from the individual, has, if any, only an indirect interest; comprehending all that portion of a person's life and conduct which affects only himself, or if it also affects others, only with their free, voluntary, and undeceived consent and participation.

但是，在一种行为领域中，区别于个人的社会只有―如果有的话―间接的兴趣。这一领域包括个人生活和行为中只影响他自己―如果影响他人，那也是得到他人的自由，自愿和不受欺骗的赞同和参与的那一部分。

But there is a sphere of action in which society, as distinguished from the individual, has, if any, only an indirect interest; comprehending all that portion of a person's life and conduct which affects only himself, or if it also affects others, only with their free, voluntary, and undeceived consent and participation.

但是也有这样一类行动对于社会说来，就其有别于个人之处来看，只有一种间接的利害。这类行动的范围包括一个人生活和行为中仅只影响到本人自己的全部，或者若说也影响到他人的话，那也是得有他们自由自愿的、非经蒙骗的同意和参加的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。