查询词典 sphere

It was but yesterday I thought myself a fragment quivering without rhythm in the sphere of life.

就在昨天，我还以为我自己只是碎屑一片，在生命的苍穹之中毫无韵律地颤抖。

It was but yesterday I thought myself a fragment quivering without rhythm in the sphere of life.

仅仅是昨天，我以为自己是在生命的天空里毫无节奏地颤动的碎片。

I t was but yesterday I thought myself a fragment quivering without rhythm in the sphere of life.

仅仅在昨天，我认为我自己只是一个碎片，无韵律地在生命的穹苍中颤抖。

It was but yesterday I thought myself a fragment quivering without rhythm in the sphere of life.

仅仅在昨日，我还认为自己是一片碎片，在生命的天空中了无韵律地颤动。

It was but yesterday I thought myself a fragment quivering without rhythm in the sphere of life.

仅仅在昨日，我还以为自己是一片碎片，在生命的天空中无韵律地颤动。

It was yesterday I thought myself a fragment quivering without rhythm in the sphere of life.

仅仅在昨日，我还以为自己是一片碎片，在生命的天空中无旋律的颤动。

It was but yesterday I thought myself a fragment quivering without rhythm in the sphere of life.

就在昨天，我还以为自己只是碎屑一片，在生命的苍穹之中毫无韵律的颤抖。

It was but yesterday I thought myself a fragment quivering without rhythm in the sphere of life.

就在昨天，我还以为我只是碎屑一片，颤抖在生命的苍穹之中，毫无节奏

It was but yesterday I thought myself a fragment quivering without rhythm in the sphere of life.

就在昨天，我还以为自己只是碎屑一片，在生命的苍穹中毫无韵律地颤抖。

It was but yesterday I thought myself a fragment quivering without rhythm in the sphere of life.

他们在觉醒的时候对我说：&你和你所居住的世界，只不过是无边海洋的无边沙岸上的一粒砂子。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。