查询词典 sphere

In the run time rendering process, we first evaluate the product of the two SRBFs. As this product is evaluated, we present an efficient sampling algorithm on the unit sphere, and the generated point distribution can match the SRBF representation.

在执行显像运算时，我们先计算出两个球面辐射基底函数的乘积，然后根据球面辐射基底函数的表示形式，提出有效率的重要性取样方法，其产生出的取样分布可以合球面射基底函所描述的资分布。

Then, we present an efficient sampling algorithm on the unit sphere, and the generated point distribution can match the SRBF representation. We are capable of creating images with multiple measured BRDFs under global illumination.

此外，根据球面射基底函的表现形式，我们也提出一种有效的重要性采样方法，其产生出的采样分布可以合球面射基底函所描述的资分布，此方法可以在全域光源照射的环境下，有效地绘制包含多种复杂材质的场景影像。

Given a manifold triangle mesh with zero genus and arbitrary topology, it is globally parameterized over the unit sphere S2 in E3 firstly.

对于给定的具有任意拓扑结构的零亏格三角形网格，算法首先将其在单位球面上进行全局参数化得到一个参数化网格。

Normal vectors, Gaussian and mean curvatures estimation are obtained by different curvatures estimation methods, and the error is computed by comparing estimation results with real ones on the sphere of unit radius and toms.

在单位球面和环面上，利用不同的曲率估计方法得到法向量以及高斯曲率，平均曲率的估算值，再将估算值与实际值做比较求误差。

Infinite condition",out of the question of "with or without any condition,"refers to exhausting all conditions but freeing from any of them,which is the infinitely universal,absolutely unified proposition,principle and idea,which is also"the final pursuitof the human reason in the sphere of know-ledge.

无条件"不是指"条件"的有无；而是穷尽一切条件而不受条件限制，是指具有无限普遍性、绝对完整统一性的命题、原理、理念，是理性在认识范围内的"终极追求。

Thus the impulse over the past few decades to de-classify material in the face of increased cross-cultural interaction in the global discursive sphere, to unlink certain forms of knowledge from rigid and outdated taxonomies, provides an opportunity to reconsider classification as knowledge traditions and genealogies engage one another.

在过去几十年中，在文化互相交流而引起的反归类思潮的影响下，以及在不同传统和宗谱不断在修改对方的条件下，把严格分类的知识拆散成为今天知识重构的重要机会。

Looking back on my old argument now, it seems that I was really stretching the limit of philosophy as to include the sphere of the "unsayable"(or the "ineffable", which is perhaps a more appropriate term).

有時的確想寫點什么，但總是寫到一半便無法繼續。是自己了解得太少，讀的書不夠多、思考不夠深入，因此不能言之成理、自圓其說。

His death in Paris last Saturday by his own hand represents the veritably tragic wreck of a career which in its sphere was unsurpassed by that of any individual in living memory, it said.

它说，"他上周六在巴黎的自杀意味着这个领域内，在人们记忆中所能想到人物中，最出色的那位职业家的悲剧性毁灭。"

At the center of sphere prompt, in the front viewport, pick a point.

在球体的中心点的提示下，在前视口中，挑选一个点。

According to the Dronaparva, part of the Mahabarata, and the Ramayana, one Vimana described was shaped like a sphere and born along at great speed on a mighty wind generated by mercury.

按照Dronaparva， Mahabarata的一部分，和Ramayana描述Vimana像一个球形而以*汞产生的强风那样的速度前行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。