查询词典 sphere

Think I should buy a house in their own sphere of competence, not to give too much pressure on himself, but also their children's education costs Will be a significant figure.

我觉得买房应该在自己能力范围之内，不要给自己过多的压力，而且孩子的教育费用也将会是一个不小的数字。

Create a simple sphere object and make it very small.

创建一个非常非常小的球体。

Nor does it need the manipulation of expert opinion as a smokescreen for political intervention, especially not in the private sphere.

社会也不需要操纵专家意见作为政治干涉的烟幕，尤其是在私人生活领域。

When dear Sebastian speaks it is like a little sphere of soapsuds drifting off the end of an old day pipe.

亲爱的塞巴斯蒂安说起话来就象从古老的陶制吹管吹出来的一片肥皂泡。

Those from soda lime | borosilicate glass made of hollow micro-sphere do not dissolve in water, the chemical structure of stable and able to provide higher strength - weight ratio.

这些由碱石灰|硼硅酸盐玻璃制成的空心微小球体不溶于水，化学结构稳定，并且能够提供较高的强度-重量比。

When you feel ready, draw a beam of white light from this sphere to your solar plexus on your next inhalation.

当你觉得已经准备好，吸取束白光从这个球你的太阳神经丛你下吸入。

China's sphere of influence in South Asia is also growing.

中国在南亚的影响范围也越来越大。

Finally, the hills of southeastern Anhui formed a unique and distinct cultural sphere of its own.

最后，安徽东南部山区形成了独特的和与众不同的文化领域的自身。

Hungary ultimately became asatellite state of the Soviet Union after continuous barrage of Soviet-directed assaults. The article is to examine the sovietization process of Hungary during 1945-1948 andthe deep cause behind the process. Then to show that after the Second World War,following the Cold Wars beginning and breakdown of the relationship between theSoviet Union and the United States, international structure went to two halves standingfacing each other; in this circumstances, both the United States and the Soviet Unionexpand their sphere of influence, therefore small and weak country such as Hungary lostfreedom of choosing its future, became victim and dependency of power politics.

本文旨在探索匈牙利在1945-1948年间逐步变成苏联附属国的这一过程以及这一过程背后的深层原因，进而揭示出二战后随着冷战的开始和苏美国关系的完全破裂，国际格局走向了两极对峙，在这样的背景下，苏美两国都积极扩展自己的势力范围，像匈牙利这样的小国、弱国失去了独立选择自己前途的自由，成为大国政治的牺牲品和附属物。

"The sparklingly lower sphere is X meters in the diameter, one floor of which, x meters tall, is used as an observation corridor"

晶莹耀眼的下球体直径为50米，其中一层为98米的观光廊

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。