查询词典 sphere

Moreover, I shall define the legal characters of gangland-involved organization in six respects, hat is, certain open sphere of influence; considerable tight organizing features; certain economic power to seek economic interests and benefits; existing political "umbrella": violence- and threat-featured behavioral characters and severe damages to economic, social and living orders.

笔者从六个方面界定了黑社会性质组织的法律特征，即：有一定公开的势力范围；有比较严密的组织特征；具有一定经济实力，谋求经济利益；具有政治"保护伞"；以暴力、威胁为主的行为特征；对经济、社会生活秩序的严重破坏性。

The chosen FP-LMTO method takes Fourie transforms of the LMTOs in interstitial region, which allow us to avoid the empty sphere in open structures. The supercell geometry is used in our calculation.

本文采用的FP-LMTO方法中对LMTO轨道的尾函数进行傅立叶变换，有利于处理具有开放晶体结构的ZnO及其缺陷，计算中采用超原胞几何构型。

An eye winked open in the smooth ivory sphere adorning one bottom stairpost, and a mouth appeared in the other, speaking in the familiar dry, waspish tones of Grandmama Teshla.

一只眼睛眨着从楼梯底部一只光滑的象牙球形装饰物上睁开，一张嘴在另一只上出现，是苔什拉奶奶严厉尖刻的语气。

Based on which then digesting and absorbing, we should develop the effective dynamic simulation software based on Spatial Operator Algebra,for the sake of providing effective simulation software for the elecmechanical project sphere of

0算法的程序实现，本文在Mathemati.a环境下编制了链式多体系统空间算子代数符号分析程序，并用其推导了若干算例动力学方程的显示表达；此外，本文还在Delphi环境下编制了链式多体系统正反向动力学数值分析软件。

In the aspect of technology, development of "open source"will expedite the growth of information industry in Mainland China and successfully make Line desktop Chinese oriented. And in the sphere of ideas, China vigorously endeavors to build up an in-house operation system and dominate the control of information. Furthermore, China plans to use so-called "information nationalism" to break the domination of information by the West.

在技术领域当中，开放程式码的发展会带动中国大陆资讯产业提升的契机，中国大陆可以「中文化」作业平台；而在理念领域上，中国大陆的领导人极力鼓吹建立自已的作业系统，建立起对於资讯主权的掌控，以「资讯性民族主义」打破西方对於资讯的垄断。

"What the Chinese see in south-east Asia is a natural sphere of influence," says Mr Ott."This is China's Central America. They want to push US military power out of their backyard."

"在中国眼中，东南亚是天然的势力范围，这是中国的'中美洲'，他们想要把美国的军力挤出自家后院。"

Fashion is out of my sphere of interest.

流行不在我的兴趣范围内。

Motherboard fromDFI will appear on the market during December, the company Of asus plans to outdistance one of the scarce competitors in this sphere.

从主机板dfi将出现在市场上，在12月公司华硕计划outdistance最稀缺的竞争者在这一领域的合作。

With temperature increasing, granular outshoot prefer to grow along with vertical direction of surface of BN core, as well as the wrapped leaf-like shape form from granular ones. And the productions always kept complete morphology of sphere, which was due to the uniform growth of fluffy film on the BN core. Wrapped leaf-like structure of BN piece in fluffy film favored increasement of measured surface area and elimination of oxygen element.

凝并在球核表面的中间产物受到初始BN球核在空间上的诱导作用，随着温度的升高，突出物倾向沿着垂直于球面的方向向外生长，形貌由普通的粒状转变为卷叶状；绒膜的厚度均匀一致，产品得以保持规整的球状形貌，绒膜中卷叶状的BN结构利于氧杂元素的脱除，同时增加了比表面积。

And to exercise such initiative as falls within their sphere, then administrative overheads will be low.

在各自的工作范围内发挥主动性，行政管理费用就会降低。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。