查询词典 sphere

The point below the observer that is directly opposite the zenith on the imaginary sphere against which celestial bodies appear to be projected .

天球上，在观测者垂直向下的一点，与天顶完全相对。

In this brief outline of the promise and performance of my immediate predecessor the line of duty for his successor is clearly delineated To pursue to their consummation those purposes of improvement in our common condition instituted or recommended by him will embrace the whole sphere of my obligations.

通过对卸任的前总统的诺言和执行情况略做概述，其继任者的职责也就被清晰地勾勒出来了。

Simons [30] proved the non-existence theorem for stable integral current in acompact Riemannian submanifold isometrically immersed into a unit sphere andvanishing theorem for homology groups. In 1984, Y. L. Xin [47] generalized theLawson-Simon\'s nonexistence theorem for stable integral current and vanishingtheorem for homology groups to the case of compact submanifolds in Euclideanspace, and gave several important applications.

Simons运用Federer-Fleming存在性定理[19]和几何测度论中变分技巧证明了单位球面中紧致黎曼子流形上稳定积分流的不存在性定理和同调群消没定理[30]。1984年，忻元龙将Lawson-Simons稳定积分流的不存在性定理和同调群消没定理拓广到了欧氏空间中紧致子流形的情形，并给出了若干重要的应用[47]。1997年，K。

Simons [30] proved the non-existence theorem for stable integral current in acompact Riemannian submanifold isometrically immersed into a unit sphere andvanishing theorem for homology groups. In 1984, Y. L. Xin [47] generalized theLawson-Simons nonexistence theorem for stable integral current and vanishingtheorem for homology groups to the case of compact submanifolds in Euclideanspace, and gave several important applications.

Simons运用Federer-Fleming存在性定理[19]和几何测度论中变分技巧证明了单位球面中紧致黎曼子流形上稳定积分流的不存在性定理和同调群消没定理[30]。1984年，忻元龙将Lawson-Simons稳定积分流的不存在性定理和同调群消没定理拓广到了欧氏空间中紧致子流形的情形，并给出了若干重要的应用[47]。1997年，K。

In our department we have done quite number of HA sphere implantation cases gained satisfactory result in recent years.

近年来，在我们科已做了相当数量的羟基磷灰石义眼台植入，都取得了满意的效果。

And whenever something of incontestably excellent value does appear-a superb dramatic performance, let us say, to stay in the sphere of art-then it appears, rather, as a phenomenon to be tolerated because of its subtlety and refinement, and hence, from an official point of view, its relative innocuousness *(1.not injurious,harmless,2.inoffensive) as a contribution to social self-awareness.

并且当某种无可争辩的优秀作品出现，如一种杰出的戏剧表演出现在艺术领域中，毋宁说它是因其精致和精练，从官方的观点看来，仅仅作为对社会自我意识的贡献相对无关痛痒而被宽容的现象。

The influence of indentor radius on the plastic deformation has been discussed and some important results are as follows:(1) The influence of the ratio of ceramic coating thickness to indentor radius on the failure of coating, plastic deformation of substrate and crack propagation are obvious.(2)The propagation of crack in ceramic coating is assumes to be of semi-elliptical shape under normal contact with a rigid sphere.(3)Fatigue life of ceramic coating is mainly decided by substrate and load, the lower substrate elastic moduli and load, the more cycles of fatigue.

分析了压头半径对塑性变形的影响，模拟结果表明；(1)陶瓷涂层厚度和压头半径之比对涂层失效、基体塑性变形及裂纹的形成有显著影响；(2)在刚性球压头静态挤压条件下，陶瓷涂层中的预制裂纹按照椭圆形裂纹规律扩展；(3)陶瓷涂层的疲劳寿命与基体和载荷有很大关系，基体弹性模量越小，疲劳寿命延长。

The first sphere is induced with a positive charge, and the last is grounded.

第一个球加入了一些正电荷，而最后一个则接了地。

However, during the same period in the sphere of commodity and currency exchange and circulation, the exchange rate between copper-bronze currency and printed currency was lower than one hang, and so the inflated cost of copper-bronze currency was at odds with its value.

而同一时期商品货币流通领域铜钱对纹银的兑换却低于一两，钱价高昂，钱价与钱值相悖。

When the state acts within the legitimate sphere of the police power, the infringement on private property interests is damnum absque injuria -damage without legal redress.

当这些州的法律是在警察权范围内的立法，私人财产利益的侵害就不需要法律补偿。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。