查询词典 sphere

Zu Chongzhi and his son, Zu Geng, also put forward the formula for computation of the volume of a sphere.

祖冲之和他的儿子，祖耿，还提出了对球的体积计算公式。

Zu Chongzhi and his son, Zu Geng, also managed to put forward the formula for computation of the volume of a sphere.

圆周率的计算，仅是祖冲之的一项贡献，他的科技成就是多方面的，堪称当时一位卓越的数学家、天文学家和机械制造家。

In the process of discretization, the uniform grid is shifted half mesh away from the poles by using the symmetry constrain property of Fourier coefficient on the sphere.

上述分析可推广至三子域情形，同样也得到了算法的有限步终止性。本文通过数值实验对区域分解算法进行数值分析。

Suddenly he saw one of the things move, and realized that it was some sort of free-floating, translucent sphere.

忽然，杰克看到其中的一个移动了，他意识到这是某种可自由飘浮的，半透明的球体。

Look at the way London has pioneered congestion charging. Look at the way Freiberg actually changed the law of the sphere of government above it by having an area of 3,000 passive homes .

看看伦敦如何成拥堵收费的开创者；看看弗莱堡如何用3000所节能房屋实际改变了这方面的法律。

We'll regret this in the coming years due to China's frenetic pace to build up its military and sphere of influence!

我们将要为接下来几年，中国通过狂热的和平而暗自发展建立起来的军事以及影响力而后悔。

The highest sphere is 14 m (46 ft) in diameter.

最高的领域是十四米（ 46英尺）的直径。

But the air of the blogosphere is refreshing after the stultifying fug of Malaysia's mainstream press.

但由于马来西亚主流媒体单调乏味，深受限制，blogosphere（译注：由blog、logos和sphere三个单词构成）所呈现的氛围是焕然一新。

Lastly,Using the extension theory of〓-algebras founded and developed by Brown-Douglas-Fillmore in 70s,inparticular,using the homotopy invariance of the extensions and the indexformule of Toeplitz operator matrices,the paper characterized the automorphismgroup of the continuous function symbol Toeplitz 〓-algebra in terms of thetopological degrees of the continuous mappings on the n-dimensional sphere.

最后，本文利用Brown-Douglas-Fillmore在七十年代建立并发展起来的C*-代数扩张理论，尤其是扩张的同伦不变性，以及Toeplitz算子矩阵的指标公式，通过球面上连续映射的拓扑度，刻划了高维球面Hardy空间上连续符号Toeplitz 〓代数的自同构群。

Fyodor Lukyanov, editor of Russia in Global Affairs, a magazine, thinks that the Russian leadership has concluded that "the European Union is just a new kind of empire": one that threatens to continue to expand into Russia's historic sphere of influence.

全球事务中的俄罗斯》杂志的编辑费欧德·路克亚诺夫认为俄国领导已作出结论，"欧盟只不过是一种新的帝国"：一个不断扩张、威胁到俄国传统势力范围的帝国。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。