查询词典 sphere

Suddenly he saw one of the things move, and realized that it was some sort of free-floating, translucent sphere.

忽然，杰克看到其中的一个移动了，他意识到这是某种可自由飘浮的，半透明的球体。

Look at the way London has pioneered congestion charging. Look at the way Freiberg actually changed the law of the sphere of government above it by having an area of 3,000 passive homes .

看看伦敦如何成拥堵收费的开创者；看看弗莱堡如何用3000所节能房屋实际改变了这方面的法律。

We'll regret this in the coming years due to China's frenetic pace to build up its military and sphere of influence!

我们将要为接下来几年，中国通过狂热的和平而暗自发展建立起来的军事以及影响力而后悔。

The highest sphere is 14 m (46 ft) in diameter.

最高的领域是十四米（ 46英尺）的直径。

Lastly,Using the extension theory of〓-algebras founded and developed by Brown-Douglas-Fillmore in 70s,inparticular,using the homotopy invariance of the extensions and the indexformule of Toeplitz operator matrices,the paper characterized the automorphismgroup of the continuous function symbol Toeplitz 〓-algebra in terms of thetopological degrees of the continuous mappings on the n-dimensional sphere.

最后，本文利用Brown-Douglas-Fillmore在七十年代建立并发展起来的C*-代数扩张理论，尤其是扩张的同伦不变性，以及Toeplitz算子矩阵的指标公式，通过球面上连续映射的拓扑度，刻划了高维球面Hardy空间上连续符号Toeplitz 〓代数的自同构群。

Fyodor Lukyanov, editor of Russia in Global Affairs, a magazine, thinks that the Russian leadership has concluded that "the European Union is just a new kind of empire": one that threatens to continue to expand into Russia's historic sphere of influence.

全球事务中的俄罗斯》杂志的编辑费欧德·路克亚诺夫认为俄国领导已作出结论，"欧盟只不过是一种新的帝国"：一个不断扩张、威胁到俄国传统势力范围的帝国。

For spheres with constant diameter D, the grading modulus G and the specific surface of a sphere are identical, that is, G =(πD2)/(πD3/6)= 6/D.

那些集料颗粒。对于直径 D 恒定的球体，级配模量 G 和球体的比表面是同一的，即 G =(πD2)/(πD3/6)= 6/D。

At the end of this chapter a concrete calculation example of Gauge transformation is given.In chapter 2 of this paper, two example applying gauge transformation for Quantum Geometric Phase in adiabatic condition are given, with explicit calculation process .The two examples is similar in objects to calculate, they are two state quantum system expressed in sphere coordination.

第二章主要讲了两个利用含时规范变换求解绝热近似下的几何相的例子，给出比较具体的计算步骤，它们有一个共同特点就是计算的对象都是二态体系，计算时采用的都是球坐标系，计算的都是只有两个量子态的纯粹的量子系统。

The Ball was a geodesic sphere, six feet in diameter, and weighed approximately 1,070 pounds.

这个球是一个网格球，直径6英尺，重约1070磅。

It's called a geodesic. And on the surface of a sphere, a straight line is the biggest possible circle you can draw.

在球体表面上的一条直线，就是你可能画出的最大圆，就像是赤道或经度线。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。