查询词典 spent

I realized that the career I'd spent my adult life cultivating was not quite as fulfilling as I'd hoped, and at the same time my relationship started buckling under pressures both from within and without.

我发现我穷尽青春投入的这份工作并不像预期的那样令人满意，但与此同时我的关系却在来自内忧外患压力下开始崩盘。

Little Pearl, who was as greatly pleased with the gleaming armour as she had been with the glittering frontispiece of the house, spent some time looking into the polished mirror of the breastplate.

小珠儿就像她刚才对宅院闪光的前脸大为高兴一样，此时对那明晃晃的盔甲也兴奋异常，她在擦得缀亮的护胸镜前照了好长时间。

Little Pearl- who was as greatly pleased with the gleaming armour as she had been with the glittering frontispiece of the house- spent some time looking into the polished mirror of the *plate.

小珠儿就象她刚才对宅瞪闪光的前脸大为高兴一样，此时对那明晃晃的盔甲也兴奋异常，她在擦得缀亮的护胸镜前照了好长时间。

Little Pearl- who was as greatly pleased with the gleaming armour as she had been with the glittering frontispiece of the house- spent some time looking into the polished mirror of the breastplate.

瞧啊！。瞧啊！海丝特出哄孩子高兴的愿望，往里隔了瞧；由于这一凸面镜的特殊功能，她看到红字的映象极为夸张，显得比例极大，成了她全身最显著的特征。

Little Pearl- who was as greatly pleased with the gleam ing armour as she had been with the glittering frontispiece of the house- spent some time looking into the polished mirror of the breastplate.

小珠儿就象她刚才对宅瞪闪光的前脸大为高兴一样，此时对那明晃晃的盔甲也兴奋异常，她在擦得缀亮的护胸镜前照了好长时间。

Little Pearl- who was as greatly pleased with the gleaming armour as she had been with the glitter ing frontispiece of the house- spent some time looking into the polished mirror of the breastplate.

小珠儿就象她刚才对宅瞪闪光的前脸大为高兴一样，此时对那明晃晃的盔甲也兴奋异常，她在擦得缀亮的护胸镜前照了好长时间。

Since then, the couple spent 10 years of their lives living frugally to compensate.

从此，夫妇俩渡过了10 年节衣缩食地生活。

He lives frugally, does not drink or smoke and seems baffled by the idea of time spent not working.

他生活俭朴、烟酒不沾，似乎觉得不把时间用在工作上就不正常。

Without simulation, they would have spent significant effort fruitlessly searching their code for a cause.

如果没有事先经过仿真，他们一定会花上很多功夫徒劳的寻找代码中的错误。

Instead she spent the next six years in a career wilderness, starting an Internet cafe that didn't succeed, working temporary jobs and low-end positions in data processing, and fruitlessly responding to hundreds of job postings.

但恰恰相反，接下来的六年中她在求职道路上处处碰壁；她开了一间网吧，但是没能成功，干过一些数据处理方面的临时工作和低级职位，也曾经回复过数百个职位招聘广告，但都无功而返。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。