查询词典 spell-like

The style world, too, has come under the vampire's spell, in the shape of the gorgeous leather- and lace-clad night crawlers who have crept into the pages of fashion glossies.

时尚圈也难逃吸血鬼的魔力，身穿亮丽皮衣及衣缘缀有花边的夜行者，已悄悄爬进时尚杂志光鲜的画页里面。

The style world, too, has come under the vampire's spell, in the shape of the gorgeous leather- and lace-clad night crawlers who have crept into the pages of fashion glossies.

版主译时尚圈也著迷於吸血鬼的魅力。这些夜行者身穿亮面皮衣，衣衫缀有花边，早已悄悄爬进时尚杂志亮丽的内页。

She wants to throw the tribute away, dis- gusted, and can't, it goes on buzzing in her ear, it changes the pace of her walk, the torn posters in echoing corridors spell it out, it quakes and gnashes as the train comes in.

这好意，她深恶痛绝，欲罢不能，却一直在她耳中叽叽喳喳，随著她的步伐变化；墙上破碎的画报，在回声震荡的通道里，拼写它的名字；火车来时，它颤抖、咬牙切齿。

In the broiling summer, a spell of huckstering comes from the ice-lolly sellers.

夏天里哟，那个卖冰棒的叫卖声

Always spell out simple fractions and use hyphens with them.

始终拼写那些简单的分数，并用短横来连接。

Especially, when the global refining industry under a great change, the huge production capability that accumulated from high price age will be put into reality in the coming spell, leaving the surplus capability imperiling the trade life at any time.

尤其是当前全球炼化业正处在一轮巨变之中，当初在高油价时代累积起来的巨大产能即将在未来一段时间内集中投产，产能过剩随时可能危及产业命脉。

Twenty-four years later, he was able to break free from her spell by "incarnating her in another."

二十四年后，他能通过&将她复活在另一个女孩&的身上来打破这一心咒。

Infuses the target with power, increasing their spell damage and healing by 20%.

为目标灌输力量，提高其法术伤害或治疗效果20%，持续15秒。

Power Infusion: Infuses the target with power, increasing their spell haste by 20% for 15 seconds.

能量灌注：向目标灌注能量，提高他们的施法速度20%，持续15秒。

His refusal to spell out how or when America can leave Iraq irked the senators.

他这一对如何及何时撤军的反对意见，使得参议员们头疼不已。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。