查询词典 spell-casting

In England these had a purely traditional and casual pronunciation, but Americans who hear Worcester pronounced Wooster are apt to spell it in that way; and Birmingham is fully and carefully pronounced, never in the elided English manner.

在英国，这种名词的发音完全是遵循传统的随意发音习惯，美国人听到Worchester念作Wooster肯定会照发音去拼写；对Birmingham这个字，美国人一定会仔细地发完全音，从来不像英国人那样省略一些发音。

It's the kind of writing that, like Prince Charming, puts a spell on your customer, attracts and endears them to you, and most of all, makes them trust you.

那是一种文字，就像万人迷王子，给你的顾客下了咒语，吸引并且让他们喜欢你，最重要的是，让他们信任你。

He eulogized getting the ball deep as quick as possible and then to his infamous spell at Wimbledon also.

他偏好尽可能快地将球输送到前场纵深地带，在温布尔顿有过一段不太光彩的经历。

The style world, too, has come under the vampire's spell, in the shape of the gorgeous leather- and lace-clad night crawlers who have crept into the pages of fashion glossies.

时尚圈也难逃吸血鬼的魔力，身穿亮丽皮衣及衣缘缀有花边的夜行者，已悄悄爬进时尚杂志光鲜的画页里面。

The style world, too, has come under the vampire's spell, in the shape of the gorgeous leather- and lace-clad night crawlers who have crept into the pages of fashion glossies.

版主译时尚圈也著迷於吸血鬼的魅力。这些夜行者身穿亮面皮衣，衣衫缀有花边，早已悄悄爬进时尚杂志亮丽的内页。

She wants to throw the tribute away, dis- gusted, and can't, it goes on buzzing in her ear, it changes the pace of her walk, the torn posters in echoing corridors spell it out, it quakes and gnashes as the train comes in.

这好意，她深恶痛绝，欲罢不能，却一直在她耳中叽叽喳喳，随著她的步伐变化；墙上破碎的画报，在回声震荡的通道里，拼写它的名字；火车来时，它颤抖、咬牙切齿。

In the broiling summer, a spell of huckstering comes from the ice-lolly sellers.

夏天里哟，那个卖冰棒的叫卖声

Always spell out simple fractions and use hyphens with them.

始终拼写那些简单的分数，并用短横来连接。

Especially, when the global refining industry under a great change, the huge production capability that accumulated from high price age will be put into reality in the coming spell, leaving the surplus capability imperiling the trade life at any time.

尤其是当前全球炼化业正处在一轮巨变之中，当初在高油价时代累积起来的巨大产能即将在未来一段时间内集中投产，产能过剩随时可能危及产业命脉。

Twenty-four years later, he was able to break free from her spell by "incarnating her in another."

二十四年后，他能通过&将她复活在另一个女孩&的身上来打破这一心咒。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。