查询词典 spell-casting

The founder of Microsoft Corp used his swansong to the technology industry on Sunday to spell out a vision of a "digital decade" of telephones, televisions and cars that respond to voice and touch.

微软集团的这位创始人在本周日的退台演说中展望，由集成声控、触控功能的电话、电视以及汽车的"数字时代"即将到来。

Yet we need only hear a few bars of this beautiful, truncated swansong to forget legend and come once again under its spell.

只需听几小节，你就会忘掉那些故事，再次被这部美妙的绝唱所征服。

He didn't even take the trouble to find out how to spell my name.

他嫌麻烦，甚至连我的名字如何拼写都不想弄清楚。

It summarized the key to historical comparisons and research on the Monk who mastered the Spell and Magic in Fujian, straighten out the information of Tantrism in chronological, and discuss the development of the Tantrism situation in Fujian.

重点通过史料的对比和考证，以会咒术密法的僧人为线索，将有大致时间可考的密僧及密教信息按照时间顺序进行梳理，探讨密教在福建的发展状况。

Zhang Jiaming: With respect to Internet company, the talent is very main reason, and not only it is a talent it is a group, I feel love apartment can make success one time, light relies on my person cannot be accomplished, it is to rely on everybody to be hit together spell final telesis, everybody is a flock of rational think aspiring anger is green, outstanding talent joins a company to make product and market, the company passes.

张家铭：就互联网公司，人才是非常重要的原因，而且不但是人才是个团队，我觉得爱情公寓能做出一番成绩，光靠我一个人是无法做到的，都是依靠大家一起打拼最后达成目标，大家都是一群有理想有抱负的愤青，优秀的人才加入公司把产品和市场做出来，公司传到一个。

As early as 1927, the rocksy had converted the echo of seism to exhaustive section map of the earth's crust, according to which they spell one kind of 3D model which could open out the status of the oil storage on porous terrane, thus improve the probability of discovery and harvest of oil by 20％.

早在1927年，地质学家就将地震反射声波转换成地壳的详尽剖面图，并据此拼合成一种3维模型，它能揭示多孔岩层中的石油蕴藏状况，从而将石油的发现率和收获率提高20％。

The mage can cast any of the following spells as an improvised spell, or he can create his own spells using the guidelines given at the end of this chapter in "Creative Thaumaturgy," pp.

法师能使用下列法术看作是临时准备的法术，或者他可以制造他自己的法术根据"创造奇术"那一章中的指导。

If one lost crystalline information on to another through manipulations involving a curse, hex or spell between ancestries, one may recreate the experience in present time to recover one's crystalline knowledge.

如果你因操控，包括祖先间的咒语、巫术或符咒而将水晶信息丢失给别人的话，你可能将在此生重新制造这一经历以恢复水晶知识。

Let me spell it out for you, as you're clearly not the sharpest tool in the box.

让我来给你阐明，既然你还不够聪明。

We've had a topsy-turvy spell with defenders out injured.

我们因为伤病的原因，防线动荡不已。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。