查询词典 spell-casting

In the longer term, higher costs in China could spell the end of an era of ultra-cheap goods, as well as the beginning of China's rise from the lowest rungs of global manufacturing.

在不长的一段时间内，中国涨高的物价将会结束超低价货物的时代，同时，也使中国世界工厂的超低地位有所提高。

A loan spell at Paris Saint-Germain, initially for the second half of season 2000-01, and later for the entire 2001-02 campaign, gave him the chance to establish himself as a talented and handy player for the midfield even though he had to compete with team-mate Ronaldhino who also with the French outfit at that time.

从2000-01的下半赛季开始他被租借到了巴黎圣日尔曼，随后，在01-02赛季，他逐渐成长为天才的技术型中场球员，即便当时在队中还有罗纳尔迪尼奥这样的竞争对手。

Good flour will be added with salt grass burning ash and alkaline ash, and repeated rubbing, the spell of thin dough, sprinkle a layer of powder, into a pile of three fingers wide, thin knife cut , and gently shaking loose, easy to twist into a twist, neatly placed.

将上好的面粉用盐水加用灰草烧成的灰碱和好，反复揉搓后，拼成薄薄的面皮，撒一层豆粉，折成三指宽的一叠，用刀细细切过，轻轻抖散，松松地拧成一绞，摆放整齐。

For the officers and senior NCOs involved, a spell at Sandhurst is a career-enhancing move, he says.

他表示，对于军官和高级军士而言，在桑德赫斯特学院受过训练能够推进他们事业的发展。

Dan Dennett, in Breaking the Spell, sardonically comments, not on Harris's book in particular, but on such studies generally

Dan Dennett ，在《打破符咒》中，讽刺地评论道，不是特意针对 Harris 的书，而是针对这一类的研究

But that does not stop people continuing to worry that esoteric phenomena at the edge of physics might spell The End Of Everything in a satisfyingly B-movieish cataclysm.

然而这并没有消除人们的忧虑。他们担心，就像二流灾难片中的情节一样，前沿物理学中的一些奇异现象将带来世界末日。

With the right spell, you can scuttle your boats to prevent your enemies fro m using them.

使用合适的魔法，你可以摧毁你的船只以防被敌方利用。

This, along with British sea power, would spell his defeat.

正因如此，再加英国海上力量，都会令他的失败。

One new spell that has recently been added to our classes section is Mark of the Wild.

最近增加到主页职业页面中的新法术是野性标记。

According to some versions of the tale, Selene cast a spell over her lover to make him sleep forever.

也是这个句子的主人：我用幻想追捕熄灭的白昼，熄灭的白昼拖着影子逝去。虽是闭了眼睛，心里却什么都不想。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。