查询词典 spell-casting

Prajnaparamita-Hridayam -- the most condensed recension of the Sutra -- was rendered into Chinese in the year 400 AD by the famous Indian scholar and Buddhist missionary, the Venerable Kumarajiva, and even today is used as a protective spell or charm by all Buddhists of Tibet, China, and Japan, monks and laymen alike.

般若- Hridayam -的最简明经校订-成中文，以致在今年的印度著名佛教学者和传教士，法师鸠摩罗什，即使是作为一个保护性法术使用公元400年或以各种魅力西藏，中国，日本，僧俗信徒一样。

She appears to be reeling under the spell of wine.

她看起来似乎是在葡萄酒的魅力之下旋转着。

Regrowth: The mana cost of this spell has been reduced by approximately 20%.

愈合：此技能的法力消耗降低了大约20%。

What did Remus say the spell was?

Remus说了那咒语是什么吗？

The dim backlit letters spell out its name, Destination, reputedly Beijing's hottest gay club.

暗淡模糊的背光字母拼写出这个酒吧的名字——目的地，号称是北京最负盛名的同志酒吧。

We have no plans to retroactively add this property to current items other than the Ring of Spell Storing.

除了储能戒指外，我们不打算对原有的物品追加该属性。

When this card is summoned you can return 1 Spell Card from your Graveyard to your hand.

这张卡特殊召唤的时候，从自己的墓地将1张魔法卡加入手牌

Level 3 - Progenerates a revenant from a corpse. Has 800 hit points and deals 49 damage. Spell Immune.

三级 -从尸体中复活出怨灵，拥有800点的生命，49点的攻击力，飞行单位，魔法免疫。

Raises a revenant from a corpse. Resists spell damage by 33%.

从尸体中复活出怨灵，怨灵有33%/33%/100%的魔法抗性。

The world seems to stand still for a moment, reverberating with the final word of the spell.

当最后的咒语声完成时，世界看起来停滞了一会儿，并发出了一种回响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。