查询词典 spell-casting

Nature-loving lovers will benefit from a spell spent breathing the fresh air of the countryside.

在乡野之地过上一段时间，呼吸呼吸新鲜空气，会使大自然爱好者从中受益。

Utilize intervals between campaigns in resting, grouping and training troops, but don't let intervals be long or allow the enemy a breathing spell.

利用两个战役之间的间隙，休息和整训部队。休整的时间不要过长，不使敌人获得喘息的时间。

Avoid the tendency to schedule back-to-back appointments; allow time between appointments for a breathing spell.

避免行程安排得过于紧凑，工作间隙安排出能喘口气的时间。

"Don't mock me," he said, stiffly."Either you're Seryne Relas and you will teach me the spell of breathing water, or you aren't. Those are the only possibilities."

别耍我』他僵硬的说『要嘛你就是蕾拉斯而且愿意教我水中呼吸，要嘛你就不是，只有这两种可能性而已

Generally, stock increase once the phenomenon, its lethality is very large, such as the 0730 environmental shares since June 2000 down to below 30 yuan for the center after the parallel way down to 12 yuan, and if the crystalline elegance and science and technology since the early 2001 began after the increase down, way more than pages, have dropped from 26 yuan to 16 yuan a breathing spell.

一般地，股票一旦出现破位现象，其杀伤力是非常大的，比如0730环保股份自2000年 6月份往下跌破以30元为中心的平行区后便一路下跌至12元，又如O636风华高科自2001年初开始往下破位后，一路阴跌不止，从26元一直跌到16元才松一口气。

State them.""In the first place. you will give him half an hour's breathing spell midway of the road; he will eat; and some one must be by while he is eating to prevent the stable boy of the inn from stealing his oats; for I have noticed that in inns the oats are more often drunk by the stable men than eaten by the horses.""

请说。""第一，您一定要让它在半路上吐一个钟头的气；它得吃东西，它吃东西时，还得有人在旁边看守，免得客栈里的用人偷它的荞麦；因为我留心过，客栈里那些佣人吞没了的荞麦比马吃下去的还多。""

This move and similar ones by other generals, which became known in China as "polite insubordination," placed Chiang in a double dilemma: he had to gain a breathing spell through a truce with the Communists and he had to deal with his recalcitrant generals.

白崇禧这么干，其他将领也竞相效尤，中国人把这种做法称之为"恕不从命"。这种情况使得蒋更加"左右为难"：他一方面必须争取同共产党停战以取得喘息机会，另一方面又必须对付自己手下拒不听命的将领。

Brigand: Beg for Mercy has changed to target a player that places a reactive spell effect on them.

圣骑士的圣手得到增强。*肉搏者现在可以从各个方向偏转攻击，不只是前方。

Buyback {3} You may pay an additional {3} as you cast this spell.

购回{3}（你使用此咒语时可以额外支付{3}。

It lets you pay an additional cost to put the spell with buyback back into your hand as it resolves.

它让你能支付额外费用，好在具有购回的咒语结算时，将它移回你手上。

This paper analyzes the compound attractor structure of a new three-dimensional autonomous chaotic system.

分析了一种新的三维自治混沌系统吸引子的复合结构。

ON shut rivals out of their transmission systems and shy away from reinvesting their profits in network improvements.

ON将竞争者挡在了其输送体系之后，并不愿将其收益再投资于网络改建工作。