查询词典 speeding

Crushed by watching his life's work slip through his fingers, Adolf Merckle, the 74-year-old Swabian billionaire, walked out into the bitter cold Monday night and threw himself under a speeding train.

周一，寒冷的夜晚，目睹自己一生打拼的事业在经济危机中付诸流水，74岁的斯华比亚亿万富翁阿道夫·默克勒，走出家门，投身于奔驰的列车车轮之下。

In contrast to revolving speeding of the turbo-charger and the passing frequencies of the blades, the blades syntonic frequencies are obtained. While,I bring forward methods of adjusting frequencies of blades to avoid their resonace.

对比增压器的工作转速和叶轮与涡轮叶片旋转通过频率，找出了叶片共振的频率，并提出了相应的调频措施，从而为控制增压器叶片的振动提供了理论依据。

Moreover, he said that he also discussed the Koshi flood relief and resettlement of the displaced in Sunsari district, extension of the railway service in the Terai, speeding up of work in the Pancheshwor Project, issues related to trade and transit, border dispute, hydro-electric sector and other issues of mutual interest with the Indian leaders.

而且，他说还同印度领导人讨论了克溪河洪水的救济、山沙里县离家失所居民的重新安置、特莱地区铁路建设的扩展、潘切希瓦工程的加快问题，讨论了与贸易和运输、边界争议及水电部门相关的问题及其它一切领域双方共同关心的问题。

The phrase stock market crash brings to mind images of speeding ticker tape machines and panic on the trading floor.

短语股灾使我想起图像超速断续磁带机和恐慌的交易大堂。

For 20 years, a nationwide voluntary tree-planting campaign vigorous development of green awareness among all the people, speeding up afforestation and ecological environment construction, and promote economic development and social progress and civilization has played an important role.

二十年来，全民义务植树运动的蓬勃发展，对提高全民绿化意识，加快绿化国土和生态环境建设，促进经济发展和社会文明进步起到了重要的作用。

This will promote to the airline company improving services and enhance level of management and benefit of operation. This will advances the development of national economic and meet the requirement of people life and business activity, and increase the living quantity, and adapt to the travel industry to make use of. Everyone in the civil aviation should pay attention to.This paper analyzes the problem of development of regional aviation transport from three angles. Combining with the background of our country social economy development, and the speeding and improving service and advancing the marketing means, the compete power of three main transportation modes of regional aviation and railroad and highway in our country. From angle of tripper, a mathematical model of trip cost is established to quantitatively describe the choice behavior of passengers to select the model transportation. A

结合我国社会经济发展的背景，以及地面铁路和公路不但提速、改进服务和营销手段的现状，首先定性的分析了我国目前主要的三种客运方式支线航空运输、公路运输和铁路运输的竞争能力，然后从旅行者的角度，使用旅客出行成本模型，对成渝线、福厦线和台高线航线上不同出行方式的出行成本进行了对比研究，提出降低旅行成本，增强支线航空运输竞争能力的建议和方法；接着提出了利用层次分析法和模糊评判理论，对目前国内所采用的支线机型进行分析比较的方法，建立了选择支线机型的方法和评判标准，这给航空公司在发展支线航空选择机型时提供了一种评价选择方式；然后应用博弈论的方法、模型，分析支线航空运输航线结构变动时各种运输方式的经济行为、成因、结果及合理措施，提出航空公司发展支线航空运输的对策；最后对我国支线航空运输的现状进行了分析，并对未来支线航空运输的发展进行了预测，有针对性地提出了我国支线航空运输的发展策略。

The shadow of George Talboys pursued him, even in the comfortable first class carriage, and was behind him when he looked out of the window, and was yet far ahead of him and the rushing engine, in that thicket towards which the train was speeding, by the side of the unhallowed hiding-place in which the mortal remains of the dead man lay, neglected and uncared for.

乔治·托尔博伊斯的鬼魂追逐着他，甚至追到舒舒服服的头等车厢里来了，他从车窗口向外张望的时候，它就在他的背后，而且它还远远的在他和奔腾的火车头的前方，在火车就要奔驰过去的丛林里，在那亵渎神明的藏身之地的旁边——死者的遗骸就躺在那儿，被人忽视，无人照料。

So speeding to get from one appointment to the next is not unheard-of.

所以尽可能快的从一个约会地点到另外一个并不是闻所未闻。

Great-leap-forward development is different from rising up numbers, expanding size, or speeding up velocity. It should transform the structure of higher education, improve the quality, gain benefit, and steadily enhance the integration and unisonous development of fundaments.

跨越式发展不等同于数量的增长、规模的扩张或速度的加快，应该包括高等教育结构的转换，质量的提高，效益的增长及稳定程度提高基础上的综合、协调发展。

She jumped down and discovered that the post carriage,speeding along the dark road, had driven into her slow and unlighted waggon.

她从车上跳了下来，发现是一辆沿着漆黑的马路急速行驶的邮车撞上了她那辆慢吞吞、没点灯的货车。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。