查询词典 speechless

Sometimes it may seem perverse or obsessive, but more often it is a kind of inexplicable search. By going in search of ruins, I contemplate the half-withered and lonely soul deep inside me and enter into a dialogue for self-cure. But after seeing so many forgotten corners in the world, I become even more speechless and uncomprehending

有时不免觉得变态，或可说是某种偏执，但更多时候是一种莫名的追寻；藉由追寻废墟，观照自我内心深处那座半颓圮的孤独心灵，藉此展开自我疗伤式的对话，但在看尽世间如此多被人们遗忘的角落后，却更加无语与无解。

A language can be so disordered that it is beyond your understanding. Mr. Qian Zhongshu once, with some poem, described vividly how a language make people to understand each other,"The water in front of your gate is running in front of my gate"; while just the same language lead them misunderstand, too, so "the limpid water sets us apart, and we are both speechless at this moment."

语言变乱导致无从理解，钱钟书先生妙用古诗加以形容：语言让人相互理解，于是&君家门前水，我家门前流&；可恰好是语言也令人误解，所以&盈盈一水间，脉脉不得语&。

The miracle of the new world, big or small, multi-task to the point where people speechless.

这次的新奇迹世界中，大大小小的任务多到了让人咋舌的地步。

In the winter the total recall you forget you are in the chill of the fog of early morning fog inside said: The cold, then hiding behind me, the wind blew less than you, you are very light, I wordless, just to walk lightly on your back, then all the way speechless, because at that time my throat had been choked, and I do not want you to see my tears.

总在冬日忆起你，忘不了你在峭寒的灰雾雾的清晨里说：冷的话，躲在我的背后，风就吹不到了你，你说得很轻，我亦无言，只是轻轻地走在你的背后，然后一路无言，因为当时我的喉咙已经哽咽，而我并不想让你看到我的泪。

ALL who take the time to learn and be educated with the evidence I can now show – are speechless, from pediatric neurologists to all medical and paramedical professionals alike.

这些案件将是考验，我扶都具有相同的证据-所有疫苗，所有的诊断终点，创造相同的衡量，重现性好，可量化，神经缺血性损害。

When my heart finally started beating again, I looked over at the homeroom teacher to find her also speechless.

当我的心终于又开始跳动，我看着班主任老师发现了她也说不出话来。

Gaz and Davebecome speechless.

盖兹和戴弗无言以对。

Starstruck I have been starstruck since I was a little girl, so I was delighted and practically speechless not long ago when I spotted the actor Ernest Borgnine walking in my direction on New York's Fifth Avenue.

追星族 从小时候起，我就一直被明星所深深吸引，因此不久以前当我在纽约第五大街上认出演员厄内斯特。波格尼向我迎面走过来时，我欣喜若狂，完全不知该说什么好。

From more than 2,000 yuan to 8,000 yuan, these "astronomical" New Year's fares would massage yiwu make people speechless performances, the same show more than a few dozen or several hundred dollars theater fare changed several times, but never a lack of pay for those.

从2000多元到8000多元，这些&天价&贺岁演出的票价令老百姓咋舌，同样的演出比剧场里几十或是几百元的票价翻了几十倍，但却从不缺乏买单者。

Pygmalion stood speechless when Galatea began to move towards him.

当加拉泰亚走向皮格马利翁的时候，国王站在那儿，说不出话来。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。