查询词典 speech community

Bloomfield (1933:42):A speech community is a group of people who interact by means of speech.

一个言语共同体就是一群通过言语进行互动的人。

This chapter examines the correlation between language and social factors and discusses the relation between language and culture, purporting to develop an awareness that a language in social contexts is a complex set of complementary varieties that are used by members of the speech community.

本章探讨了语言之间的相互关系和社会因素，并讨论了关系，语言和文化，旨在建立一个认识到，语言的社会环境是一个复杂的一套相辅相成的品种，用于成员的讲话社区。

These will in turn be used in the determination and demarcation of a speech community.

言语社区理论为语言学的发展提供了一条新途径，即对语言使用者的组织系统的研究。

Whereas, according to a series of our surveys on the speech community in Fucun, the simpleness of some methods of traditional dialectology in certain degree do harm the spontaneousness and representativeness of language materials, and this makes us can not know the real state of a speech community.

但就我们在傅村言语社区进行的一系列调查来看，传统的方育学方法却在一定程度上牺牲了语料的白然性和代表性，并不能让我们了解一个言语社区的真实面貌，而这正是我们为什么"舍简就繁"地选择社会语言学的方法米认识傅村言语社区的主要原冈。

Diglossia describes a situation in which two very different varieties of language co-exist in a speech community, each with a distinct range of purely social function and appropriate for certain situations.

双言现象并存于同一语言社区、用途各不相同的语言变体，通常其中一种被视为高层次变体，具有文言文的特征，另一种则为口语式的低层次变体。

This approach to the study of language neglects the heterogeneous nature of the speech community.

这种方法的研究忽略了语言的性质各异的讲话社区。

Langue refers to the abstract linguistic system shared by all the members of a speech community. It is the set of conventions and rules which language users all have to follow.

能力"指一个理想的语言使用者所具有的语言规则的知识，它是一整套内在化语言使用者脑海中的语言规则。"

The important characteristic of a speech community is that the members of the group must, in some reasonable way, interact linguistically with other members of the community.

一个言语社区最重要的特点就是这个团体的成员必须以某种合理的方式和该社区中的其他成员进行言语方面的相互交流。

Speech that differs from the usual accepted easily-recognizable speech of native adult members of a speech community.

通常一个言语社团的成人成员不容易辨认的语言。

The paper puts forward a new perspective in language study, that is, using sociolinguistic theories and methods to investigate Ba-Shu language, covering pronunciation, vocabulary, speech island, speech community, literature text pragmatics, etc., to form a new study system of Ba-Shu language.

本文旨在倡导一种语言研究的视角和方法，即用社会语言学的理论和研究手段去观察巴蜀地域的语言－诸如方音、词汇、方言岛、言语社区、文学文本作品语用等的演变，以此构建全新的巴蜀语言研究体系。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了