查询词典 speculators

In the early stages of the market boom, gung-ho Chinese speculators were considered a mild curiosity.

在市场热潮初期，齐心协力的中国投机客被视为一个有些奇异的群体。

Sorry, I did not make my question clear. So I guess you meant the small speculators in the attachedchart is dumb money, and the commercial/hedger is the smart one? Then what's the role of largetrader in the play?

比如我口袋里面的钱，别看我傻，它却是smart money，它会自己从我的口袋里哧溜跑到别人的口袋里，飞走了我还不知道它用什么办法走的，你说它聪明不？

So I guess you meant the small speculators in the attachedchart is dumb money, and the commercial/hedger is the smart one? Then what's the role of largetrader in the play?

比如我口袋里面的钱，别看我傻，它却是smart money，它会自己从我的口袋里哧溜跑到别人的口袋里，飞走了我还不知道它用什么办法走的，你说它聪明不？

A large number of期房, times get a new house by speculators selling high-priced second-hand housing market.

大量的期房，次获得了新房子的投机者抛售高价位的二手房市场。

Speculators generally through the sale of pre-,买空卖空, hoarding and land speculation, creating false news and other means of profit.

投机者一般通过出售前，买空卖空，囤积和土地投机，造成虚假新闻和其他方式的利润。

Moreover, the implicit declaration that a midsize investment bank was systematically important puts any firm at least as big as Bear in the cross-hairs of speculators.

广告此外，这一举措隐藏的含义是，中等规模的投资银行对金融系统来说也举足轻重，这一点让任何至少与贝尔斯登同等规模的公司都成了投机者密切关注的目标。

This is to stimulate every potential speculators, real estate in China to absorb the influx of numerous funds.

这是为了刺激每一个潜在的投机者，房地产在中国吸纳了无数资金的涌入。

If our Government will unswervingly follow the recognition of market economy the road, then it should encourage and support today's real estate corporation in Wenzhou, tomorrow's other real estate corporation, or any of the speculators, as long as its the lawfulness of the conduct transactions.

如果我们的政府将坚定不移地遵循市场经济认识的道路，那么它应该鼓励和支持今天的房地产公司在温州，明天的其他房地产公司，或任何投机者，只要它的合法性进行交易。

Peng Pardew let his wife formerly娜安托瓦内特普Boisson, who was born in Paris, a financial speculators family, became the mistress of Louis XV, has been called marchioness.

蓬帕杜夫人原名让娜·安托瓦内特·普瓦松，出生于巴黎的一个金融投机商家庭，后成为路易十五的情妇，被封为侯爵夫人。

So the grand old houses stood empty awhile; and then speculators ventured to purchase, and to turn the deserted mansions into many smaller dwellings, fitted for professional men, or even (bend your ear lower, lest the shade of Marmaduke, first Baron Waverham, hear) into shops!

因此，站在大旧房子空一会儿，然后炒家大胆地购买，并把它变成许多小的专业男性，甚至安装住宅，被遗弃的大厦（弯曲降低你的耳朵，以免遮荫的马默杜克第一男爵Waverham，听）到店！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。