查询词典 speculators

Risks are transferred to those willing to bear them, as hedgers reduce their risk by paying a premium to speculators.

套期保值者通过给予一定的补偿把风险转移给那些愿意承担风险的投机者。

Politicians' outbursts against hoarders and speculators have stymied the development of storage facilities and commodity markets.

领导人对阻碍储存设备和商品市场发展的囤积者和投机商则恨之入骨。

It has warned speculators, hoarders and striking workers of "severe punishment" for breaking laws as it clings to the political stability that has attracted many investors.

越南政府警告投机商人、囤积者与罢工工人，说他们触犯法律，将会面对「严厉的刑罚」，因为它坚信，政治稳定将会吸引很多投资者。

If we try to distinguish between speculators and regular homeowners we aren't going to solve the problem.

如果我们试图把投机者和私房屋主区分开来，这并不能解决任何问题。

And Keynes considered it a very bad idea to let such markets, in which speculators spent their time chasing one another's tails, dictate important business decisions:"When the capital development of a country becomes a by-product of the activities of a casino, the job is likely to be ill-done."

凯恩斯认为，让这样的市场——其中的投机者们花时间就是为了相互之间追逐彼此的尾巴——规定重要的商业决策，是一个非常糟糕的主意。&当一个国家的资本发展沦为一个赌场活动的副产品，这个工作大有可能搞砸。&

As a typical city-states economies, the expansion of cities already very limited space, coupled with the government is the sole owner of land in the highlands price rate policy, speculators in property prices has repeatedly created district pursued by Hong Kong's once-high living in the world.

作为一个典型的城邦经济体，香港城市扩张的空间本来就非常有限，加上港府又是土地的惟一所有者，在高地价低税率的政策下，房地产价格曾在炒家的追捧下屡创天价，使香港的生活指数一度高居世界前列。

Limit switch, on-line measures such as contract records inhibitory effect on the real estate speculators have begun to appear.

期房限位开关，网上的措施，如合同记录抑制房地产投机已开始出现。

Ming / Shenzhen private speculators; Michael Wu / Shanghai Xin Asset Management Co., Ltd., president of Lions; Wang Qinghua / Yunnan, China International Trust and team chief strategist Lung; Jing / Beijing Book Department is still surplus, general manager of investment advisers

赵公明/深圳私募大鳄；迈克·吴/上海鑫狮资产管理有限公司总裁；王庆华/云南国际信托中国龙团队首席策略师；张晶/北京书尚汇盈投资顾问有限公司总经理

Productive labour may render a nation poorer, if the wealth it produces, that is, the increase it makes in the stock of useful or agreeable things, be of a kind not immediately wanted: as when a commodity is unsaleable, because produced in a quantity beyond the present demand; or when speculators build docks and warehouses before there is any trade.

如果生产性劳动所产生的财富(即所增加的有用物品或合意物品的存量)，不是人们当前需要的，例如当商品因生产数量超过目前的需求而卖不出去时，或者当投机者过早地修建船坞和仓库时，生产性劳动反而会使国家更穷。

We couldn't hear the starting announcement above the hubbub of bettors, speculators, tipsters, and touts.

在打赌者、投机者、密报者以及出售赛马情报者们的喧嚣声中我们无法听到开始的宣告。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。