查询词典 speculation

1917 Cheka Bolshevik secret police. The acronym of the Russian words for Extraordinary Commission for Combating Counter-Revolution, Sabotage and Speculation. Superseded by Ogpu, NKVD, and the KGB.

布尔什维克秘密警察组织，是俄语&肃清反革命及破坏、投机活动特设委员会&的简称，年来代替它的是苏联国家政治保卫局、苏联人民内务部和苏联国家安全委员会等机构。

I do not think this is a crisis of confidence, but basically all speculation stopped, people buy a house also corpuscles a frenzy.

我不认为这是一场信心危机，但投机行为基本全都停止了，人们买房的狂热也消停了。

"Since March this year," the United States melamine pet food incident triggered a media outside of China's export food quality and safety of export as well as the issue of speculation, the Chinese manufacturing goods threat, demonizing the Chinese goods.

&今年3月份以来，&美国宠物食品三聚氰胺事件引发了境外媒体对中国出口食品乃至出口商品质量安全问题的炒作，制造中国商品威胁论，把中国商品妖魔化。

Benitez also confirmed Fernando Torres continues to make good progress in his recovery from a knee injury, but he insists speculation suggesting his Spanish striker could return at Eastlands is premature.

贝帅同时证实托在仍然很好的恢复。但是他坚持暗示，他的前锋将会回归的比预期的早。

What's apparently effed, as speculation goes, is when the internal GMT-tracking rolls over to 3/1. It's either not rolling, or rolling to 2/29, at which point a system tries to add/subtract from 2/29, which it can't do because the front-end calendar doesn't have a 2/29/2010, and shit explodes. Seemed to happen around 4PM PDT, which I think is 12AM GMT, so.

目前PS3的问题是，当GMT时间到3/1/2010 0AM GMT的时候，PS3内部时钟不能到达3/1/2010或者2/29/2010因为不能到3/1/2010，所以PS3就在往死里寻找2/29/2010，但是内藏的日历表自然是么2/29/2010的所以始终就爆发了……时间就回到了12/31/1999仔细调查出错的时间就是在3/1/2010 0AM GMT（其它区域时间请自己计算

What's apparently effed, as speculation goes, is when the internal GMT-tracking rolls over to 3/1. It's either not rolling, or rolling to 2/29, at which point a system tries to add/subtract from 2/29, which it can't do because the front-end calendar doesn't have a 2/29/2010, and **** explodes. Seemed to happen around 4PM PDT, which I think is 12AM GMT, so.

目前PS3的问题是，当GMT时间到3/1/2010 0AM GMT的时候，PS3内部时钟不能到达3/1/2010或者2/29/2010因为不能到3/1/2010，所以PS3就在往死里寻找2/29/2010，但是内藏的日历表自然是么2/29/2010的所以始终就爆发了……时间就回到了12/31/1999仔细调查出错的时间就是在3/1/2010 0AM GMT（其它区域时间请自己计算

Thus, his method studies only the set of 'things said' in their emergences and transformations, without any speculation about the overall, collective meaning of those statements.

因此，他的方法研究只有一套'的事情说：'在其emergences和变革，没有任何投机的整体，集体意义上的这些发言。

Oh, I'll admit there's something to this afterlife speculation that's worth pursuing," he said abruptly,"but for the present there are more tangible enigmas to grapple with.

噢，我需要承认对这种来世的推测有些事情值得推敲，&他突然说：&但是目前而言还有更多具体的谜题需要我们来解决。

Through the analysis of information rivalry between futures exchange and broker, it shows that the ultimate reason why the behavior of excessive speculation is not completely eradicated is that not only the broker biases to pursuing benefit, but also it shows active kindness considering their own survival in order to win conscience protection of futures exchange.

对交易所与经纪公司之间信息博弈的分析表明，过度投机行为屡禁不止的根本原因并非仅源于经纪公司的&逐利偏好&，还源于经纪公司因生存考验而表现出的对交易所的&主动示好&，从而赢得交易所的&良心庇护&。

Although the existences of wormholes had long been the subject of speculation, this was the first natural occurrence of the phenomenon ever seen.

虽然虫洞的存在长期作为思考的主题，但是这却是第一次作为自然出现的现象被观测到。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。