查询词典 speculation

Their interest in philosophical speculation gave rise to a variety of Christian devotion that was much too private and esoteric, and irrelevant to the unbelievers at Colossae . With this as back drop, Paul wrote this letter to the Colossian believers.

他们热衷的哲学思维虽然有助於发展出各种较私人且较隐密难解的基督徒灵修方式，但这些对於在歌罗西的非基督徒来说却是风马牛不相及；保罗是在这样的前提之下写信给歌罗西的基督徒的。

The research of this thesis indicates that to debase the speculation and the swelling stock bubbles of Chinese stock market, the fundamentally measure is to complete the shareholders' voting rights.

本文的研究最终证明，中国股市非均衡状态的根本原因之一即在于投资者投票权的非完备性。

We recognize that the reasons behind the oil price volatility are complex and manifold, including growing demand for oil, concerns over the adequacy of investment in oil production capacity in the long-term, current low levels of spare production capacity, refining capacity bottlenecks, prolonged political instability in some oil producing regions and market speculation.

我们认识到，造成油价波动的原因复杂多样，包括石油需求增加、人们对长期石油投资是否充足的担忧、当前剩余产能较低、炼油能力瓶颈、某些产油地区持续政治动荡、市场投机等。

His teachings, preserved in the Lunyu or Analects, form the foundation of much of subsequent Chinese speculation on the education and comportment of the ideal man, how such an individual should live his live and interact with others, and the forms of society and government in which he should participate.

他的教导，保存，在论语或论语，形式的基础，许多后来的投机活动对中国的教育和comportment的理想的男子，如何在这样一个个人应该住他的生活和与他人互动，以及形式的社会和政府在他应该参加。

Methods Mimicry and speculation on possible displaced amino acids in proper positions of peptide increased the biological effects of TNFR blocking peptide by compote modeling. The original peptide and its mutant were synthesized. The competitively inhibitory effects on green fluorescence protein-tumor necrosis factor fusion protein with TNFR were compared between original peptide and its mutant (receptor competitively inhibitory binding assays). The inhibitory effects on cytotoxicity were compared between original peptide and its mutant.

通过计算机模建，模拟并推测提高TNFR封闭肽生物学效应需置换的位点和氨基酸；合成原封闭肽和突变肽；受体竞争抑制结合实验比较原肽与突变肽对绿色荧光蛋白－肿瘤坏死因子融合蛋白结合TNFR的竞争抑制效应；细胞毒作用抑制实验比较原肽与突变肽对TNFR的封闭效应。

If you confront with any difficulties in speculation, please feel free to contract me!

如果你在思考的过程中遇到什么困难，请与我联系，也许我可以帮助你！

It is a huge conglomeration of stirring adventure, popular legend, myth, and religious speculation.

这是一个巨大的聚集搅拌冒险，民间传说，神话和宗教的猜测。

Thus, words like "awareness" and "consciousness," which are connected to a complex set of instructions in the Buddhist tradition as well as to a vast array of elements within the human organism, are not readily understandable to us on the basis of everyday experience and speculation.

后者作为头脑的一项相对来说全人类都是一样的功能，天生的知觉力和本能力对它无条件作用，因此对这些先天力量具体表达的真理和能力反应迟钝。

It's certainly a source of consternation as well as wide spread speculation in Major League Soccer.

这对于大联盟来说，当然是一件震惊而且广泛受关注的事情。可以说，弗朗克？

But financial speculation forced the futures price of some commodities well above the spot level, an unusual phenomenon known as "contango".

但是受投机交易影响，期货价格远高于现货水平，这个就是不常见的期货益价现象。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。