查询词典 speculation about

This reignited speculation that the popular, free social-networking website is thinking about a public share offering.

这重新唤起人们的遐想，以期这一流行开放的社交网络公司肯能酝酿着上市募资。

The government has already signalled concern about a potential bubble in house prices, which rose 1.2 per cent in November from the previous month, by reintroducing a sales tax on property speculation.

政府已经通过房地产投机开征销售税发出了信号，对房价可能存在的泡沫表示出担忧——11月份的房价环比上涨了1.2

Asia.view Overconfident IndiaJul 9th 2008 From Economist.com Indians are complacent about the perils of multi-lateral diplomacy, and much else IT CAME like monsoon rain, after a head-aching spell of summer heat. On July 7th, ending months of mixed messages and tiresome speculation, Manmohan Singh, the prime minister, said that India would press ahead "very soon" with a controversial policy: a civil-nuclear co-operation agreement with America.

印度人对于他们危险的多边外交手腕感到洋洋得意，而且……就像令人头昏脑胀的炎热夏天来了一阵季雨般，经历了数个月让人捉摸不定的信息和令人厌倦的猜测，印度总理辛格宣称即将与美国达成一项备受争议的就和平利用原子能展开合作的协议。

But for most thinkers in mid-eighteenth century, languages as a function of the mind was a problem for philosophical speculation. Although the natural and inherently biological basis of language has been mentioned, it played no role in the heated argument about the origin of language. The quarrel of whether man had invented language by application of his reason or whether it was God's revelation could assume immense proportions without taking into consideration the biological basis of language.

但是，对大部分18世纪中的思想家而言，把语言作为是人类心智的运作是对哲学性的思考带来纷扰，虽然有提到语言是与生俱来的生物基础，但是对於论辩语言起源的问题上仍是徒劳无功，且无论争论语言是人类理性所产生的或是语言是神授的说，都没有把语言是生物的基础的观点列入考量。

What is strange about this is that the weather lends itself to all manner of business school and consultant speculation.

奇怪的是，天气变化竟然能为商学院和谘询机构五花八门的胡猜乱想提供帮助。

I.M.F. chief D ominique S trau ss-Kahn said that some G.A. G-eight ministers were concerned about financial speculation.

国际货币基金组织主席Dominique Strauss-Kahn说一些八国集团部长在考虑财政投资。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。