查询词典 speculate

The court finds the Patna to have been unfit to go to sea, deems her navigation and operation up to the accident proper, declines to speculate as to the cause of the collision, and finds the crew derelict in their duties, revoking their officers' certifications.

法院认定的巴特那已不适宜出海，认为她的航行和运作，直至事故适当，拒绝猜测事业的碰撞，发现船员失职的责任，撤销其人员的认证。

This is one of the peculiarly dangerous months to speculate in stocks .

这是投机股票相当危险的一个月份。

However, since the different enterprises are facing various situations, the new accounting standards on impairment of assets seems to be slightly inadequate in the actual performability and therefore some enterprises may become opportunistic and speculate and manipulate for self-interest.

第三，新资产减值准则的颁布对上市公司的盈余管理有一定的抑制作用，但由于企业面临的具体情况是复杂多样的，针对不同企业的实际情况，新资产减值准则的规定还略显不足，在某些细节之处仍然可操作性不强，给企业投机取巧留下了一定的空间

Moreover, it's always perilous to speculate about a pope's health.

此外，它总是危险的推测教宗的健康。

We don't know all the circumstances, so it would be pointless to speculate on what happened.

我们不了解所有的情况，妄加猜测是没有意义的。

There was a little difference betweenphotosynthesis characteristic of the two varieties,response of Jiamusi to low temperature andpoor light was more sensitive than that of Longjiao No.2 and decreased pronouncedly withdecreasing light.6.EC and MDA of pepper leaves increased under low temperature and poor light,therewere no significant differences between them with decreasing light at 21-23℃/8-10℃,butthey were increased dramatically at 15-20℃/5-6℃.So we can speculate that lowertemperature was the direct reason resulted in cell membrane lipid peroxidation.7.No significant difference of SOD activity was observed under suboptimal temperatureand poor light21-23℃/8-10℃;150μmol·m~(-2·s~(-1),but SOD and POD activity substantiallydeclined with lowering temperature and light as well as treatment time.8.Under suboptimal temperature and lower light,proline accumulated to increaseosmotic regulation capacity and alleviate chilling damage.Soluble carbohydrate of pepper leaves decreased progressively and significantly with decreasing temperature and lightintensity as well as longer treatment time.So we think that synthesis and transport ofphotosynthetic product were inhibited by low temperature and poor light as solublecarbohydrate was important component of photosynthetic product.

两个供试辣椒品种之间的光合特性略有差异，佳木斯对低温弱光的反应比陇椒2号敏感，尤其随光照降低，其光合作用显著降低。6、低温弱光胁迫下，辣椒叶片的相对电导率和丙二醛含量都有不同程度的提高，在偏低温下，随着光照减弱，相对电导率和丙二醛含量差异不显著；在极端低温下，随着光照进一步减弱，相对电导率和丙二醛含量明显提高，随着处理时间延长，同一温度下，随着光照降低，叶片丙二醛含量也显著增加，由此可初步判断，低温是导致细胞膜脂过氧化的直接原因。7、经偏低温较弱光21～23℃／8～10℃、150μmol·m~(-2·s~(-1)处理后，辣椒叶片的超氧化物歧化酶活性变化与对照无显著差异，但随着温度、光强的逐步降低和处理时间的延长，SOD、POD活性显著降低。8、在偏低温较弱光下，辣椒能积累更多的脯氨酸，增强渗透调节，减轻低温冷害。

So we can only speculate the side which will be propitious to the last result more.

于是我们只能推测出哪一面更由于最后的结果。

Scientists speculate it is possible that a cool star lurks right under our noses, closer to us than our nearest known star, Proxima Centauri, which is four light-years away.

科学家们认为有可能在地球和距离我们4光年的最近的恒星"比邻星"之间，潜藏着一颗距离更近的低温恒星。

I do not speculate on how this traumatic purging will affect the organization of the church.

虽然我不推测这一重创的净化将如何影响到教会的组织。

"It is remarkable, that persons who speculate the most boldly often conform with the most perfect quietude to the external regulations of society."

值得重视的是，那些具有最大胆的思想观点的人，对于外界的清规戒律也最能泰然处之。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。