查询词典 specular reflection

The consciousness of Holocaust is another important reflection of Jewishness after the Second World War.

大屠杀意识是二战后美国犹太小说中犹太性的另一个重要表现。

On one hand, he is an American and is deeply influenced by the mainstream American culture; on the other hand, he is a immigrant Jew and his latent consciousness of looking for cultural root, memory of childhood experiences and reflection on Holocaust stir up his potential Jewishness that does not identify with the mainstream.

一方面，他意识到作为一名美国人，他深受美国主流意识形态的影响；另一方面，作为一名犹太人，他心中潜存的犹太意识—包括对自己身体特征的意识，儿时的回忆及对大屠杀的反思激起了他身上同主流文化抗争的少数族裔意识，从而使其踏上了文化寻根之旅。

The destruction of European Jewry by the Nazis is the event that has shattered our confidence of traditional culture and triggered the reflection of the modern world.

20世纪欧洲所发生的灾难性事件——纳粹对犹太人的种族大屠杀，是人类现代历史的一个节点。

So easily he yielded to the temptation of Creusa since he was as stupid as all the men, and unconscious of the ambitious young woman being exactly the reflection of his own juvenescence.

可他拒绝了我，盗取金羊毛的伊阿宋，明明见识过我绝望的愤怒——我对孤寂不顾一切的反抗，却轻蔑地把我扔给这漆黑的猛兽噬咬。

In his Spirit in the World, accepts the Kantian method of transcendental reflection regarding the possibility of knowledge.

拉纳在其《在世之灵》当中采纳了康德有关知识的可能性条件的先验反思方法。

In the indoor figure paintings of the third stage, a soft indoor scattering light was used as the key tone and there was hardly any highlight or reflection of light.

作为平面上的色彩关系，他在三个阶段创作中基本上都不画阴影。

As a reflection of the material existence of human society, during its formation and development process, Keynesianism has proved evident its significance and value in solving the global economic crisis in the past century, and the impact on solving financial crisis of the present days as well.

作为西方思潮之一的凯恩斯主义是现当代西方乃至全人类社会的精神存在，其作为对人类社会物质存在的反映，在其形成与发展的过程中，无论是在解决上个世纪全球经济危机，还是对解决现今的金融危机中都彰显出伟大的价值。

A kingfisher stood on the branch of a tree overhanging the pool and its reflection was brilliantly blue in the water.

一只翠鸟停在悬在水上的树枝上，投在水中的倒影蓝得闪闪发亮。

This concert features musical works by international and local composers on their own reflection on Paul Klee's paintings.

本音乐会演奏的所有作品，都是多位海外及本地作曲家从保罗。克利画作获得灵感而产生的创作。

A handful of rich-country currencies have fared worse. The Norwegian krone and Canadian, New Zealand and Australian dollars have fallen by still more, partly a reflection of the worsening prospects for economies that are sensitive to falling oil and commodity prices.

少部分的发达国家货币更糟，挪威克朗及加拿大、新西兰、澳大利亚元下跌的更严重，一定程度上反映了恶化的经济预期对原油价格和大宗商品价格下跌非常敏感。

This was not understood at the time, and therefore went unaddressed, until ascension became so distorted that we chose to stop ascending and wait for a time when all records would be revealed.

这在当时没有被了解，因此进行着无改编，直到提升变得如此扭曲，我们选择去停止提升并等待所有记录能被揭示的那一天。

The attack＇s nuisance value is increased because mobile phone networks also send notifications of new voicemail by sms,so an attacked phone may stop advising of new voice messages too,it warned.

它警告：这种攻击的危害增长是因为移动电话网络也会通过短信发送新语音邮件的通知。所以受到攻击的手机可也以停止新的语音信息的提示。