查询词典 spectre

This raises the spectre of mass expulsions on a scale not seen since the 1990s.

这样的认知进而造成1990年代以来规模最大的驱逐潮。

But the spectre of inflation has now galvanised the government on the currency.

但目前通胀的幽灵已刺激中国政府在汇率方面采取行动。

The news of more cuts has raised the spectre of redundancies once again.

关于进一步裁减的消息让人们担心会再次裁员。

The spectre of civil war was haunting the country.

内战的魔影正威胁着那个国家。

The spectre of unemployment was always on his mind.

他心头一直萦绕著可能失业的恐惧感。

Finally, what about the spectre of "debt deflation"?

最后，"债务通货紧缩"的幽灵又将如何？

But there is a bigger spectre stalking the commercial-property market, and one with dire consequences for the rest of the economy.

但有关商业地产市场的言论中多带有恐慌，会对经济的其他部分产生重要影响。

How could he hope for anything, or think of anything, while the memory of his dead friend's unburied body haunted him like a horrible spectre?

对死去的朋友未埋葬的尸体的回忆，象个可怕的幽灵似地骚扰着他，在这种时候，他怎么能希望什么，思量什么呢？

Through this dark avenue I had a distant view of the cloisters, with the figure of an old verger in his black gown moving along their shadowy vaults, and seeming like a spectre from one of the neighboring tombs.

穿过黑暗的过道，我远远地望着回廊，那儿有个教堂老司事，身着黑色长袍，沿着拱廊，在阴影里踱步，他看上去像是从邻近的墓穴中爬出来的幽灵一般。

Through this dark avenue I had a distant view of the cloisters, with the figure of an old verger, in his black gown, moving along their shadowy vaults, and seeming like a spectre from one of the neighboring tombs.

虽然光线暗淡，往回廊的尽头望去，依稀见到一个香火道人，身着长袍，正沿着长廊的的阴影里踽踽前行，似刚从临近的坟墓中爬出来的鬼魂。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。