查询词典 spectral

Am I alone in hearing, amidst the prevailing ghostly disquiet, the spectral weirdness, a hint of derision, even disrespectful mirth, in the dialogue between the piano left hand and bassoon?

我是否被包围在肆意可怕的忧虑、离奇的命运、嘲笑的暗示，甚至无礼的欢乐当中，独自倾听钢琴与巴松管的对答？

It harbours the promise of a deep understanding of the chemistry of space once we have the full spectral surveys available, said Edwin Bergin of the University of Michigan principal investigator of the HEXOS Key Programme on Herschel.

当我们完成了整个光谱波段的研究后，我们有望更深入了解宇宙的化学进程。

Ensemble GRENZENLOS is to bring us a number of music works which premiere in China, including Vortex Temporum by Gérard Grisey, one of the founders of French Spectral Music, Air from Opera by Luciano Berio, a well-known Italian composer, Tetras by Iannis Xenakis, a famous Greek composer of stochastic music, 'Grido' String Quartet by Helmut Lachenmann, a German composer of noise music.

多国组成的无疆界新音乐团为我们带来了许多中国首演的作品，比如法国频谱学派鼻祖格里塞的《旋涡》、意大利著名作曲家贝里奥的《咏叹调》、希腊著名随机作曲家泽纳基斯的《忒塔》和德国噪音作曲家拉亨曼的弦乐四重奏《哭泣》。

This passion has led him to conduct the Japan premieres of Philip Glass's Peace Symphony, Busoni's Piano Concerto and Doktor Faust, Zemlinsky's Der Geburtstag der Infantin, Sch?0?2nberg's Notturno, Takemitsu's Spectral Canticle, as well as works by Messian, Andriessen, Górecki, Ligeti, Lutoslawski, Berio, Dutilleux, Xenakis, Birtwistle and Matthews; each composer praised him for his "impeccable understanding" of their works.

这样的激情促使他指挥了菲利浦·格拉斯的《和平交响曲》、布索尼的钢琴协奏曲和《浮士德博士》，策姆林斯基的《公主的生日》、勋伯格的《小夜曲》、武满徹的《幻觉的赞美诗》，以及由梅西安、安德里森、戈雷茨基、利盖蒂卢托斯瓦夫斯基、贝里奥、迪蒂耶、克塞纳基斯、伯特威斯尔以及马修斯；每位作曲家都把他评价为对他们在作品有着'无可挑剔的理解'。

Abstraction :This paper analyzes the principle of Butterworth digital filter,discuss bilinear transformation method of filter design;record a piece of voice by Microsoft voice recorders, carry on its a time-domain analysis, spectral analysis;then design a specified Butterworth band-stop filter based on the theory of bilinear transform,analyze the filter by the tool named Fvtool;and filter the voice signal acquired by voice recorder.finally compare its characteristics of frequency domain and time domain,study the applications of Butterworth filter in digital signal processing ,in particular in signal denoising.

本文分析了巴特沃思数字滤波器的原理，探讨了双线性变换法设计滤波器的方法；用微软录音机采集一段语音，对其进行了时域分析，频谱分析；然后使用双线性变换法设计了一个的巴特沃思带阻滤波器，并且使用fvtool对设计的滤波器进行分析；然后利用该滤波器对采集的语音信号进行滤波。最后对比滤波前后的语音信号的时域和频域特性，研究了巴特沃思滤波器在信号处理尤其是信号滤波去噪方面的特性和应用。

From the statistics, principle analysis and ratio process, in addition to the analysis of spectral features and the compare of samples in different sites, some image characteristics are selected to extract the remote biogeochemistry effects.

通过对遥感图像的统计分析、主成分分析、比值分析等，结合波谱特征的分析和采样点样本的对比分析，选择出了可以作为提取植被遥感生物地球化学效应的图像特征。

In the paper, the environmental geochemistry features and the biogeochemistry effects of vegetation in DeXing copper mine area are studied, and the spectral and image characteristics of the effects are systematically extracted and analyzed with the principles and methods of remote sensing biogeochemistry.

本文利用遥感生物地球化学的原理和方法，分析了德兴铜矿的环境地化特征和植物的生物地球化学效应，对植物生物地球化学效应的波谱特征和遥感图像特征进行了系统的提取和分析。

In the paper, the environmental geochemistry features and the biogeochemistry effects of vegetation in DeXing copper mine area are studied, the spectral and image characteristics of the effects are systematically extracted and analyzed with the principles and methods of remote sensing biogeochemistry.

本文利用遥感生物地球化学的原理和方法，分析了德兴铜矿的环境地化特征和植物的生物地球化学效应，对植物生物地球化学效应的波谱特征和遥感图像特征进行了系统的提取和分析。

The experiment results showed that the spectral bisection method based on normal matrix can mine the structure of communities in PPI network effectively, though there is no clear partitioning indication.

实验结果表明，尽管PPI网络中的社团结构不是很明显，基于Normal矩阵的谱平分法依然可以有效地挖掘出其中具有生物学意义的社团结构。

The spectral distribution of a black body radiation is described by Planck's.

黑体辐射的光谱分配由普朗克定律描述。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。