查询词典 specters

The moonlight is streaming down through the foliage, casting bushy shadows on the ground from high above, jagged and checkered, as grotesque as a party of specters; whereas the benign figures of the drooping willows, look like paintings on the lotus leaves.

月光是隔了树照过来的，高处丛生的灌木，落下参差的斑驳的黑影，峭楞楞如鬼一般；弯弯的杨柳的稀疏的倩影，却又像是画在荷叶上。

Identifications with Tibetan-ness can be rooted, ironically, in the specters of their own potential inauthenticity.

而具有讽刺意味的是，对藏民族性的认同可能根源于他们内心对于自身潜在的不正统的恐惧。

The 18th-century Swiss theologian Johann Casper Lavater wrote of Fuseli: Specters, demons and madmen's phantoms, exterminating angels; murders and acts of violence — such are his favorite subjects; and yet, I repeat, no one loves with more tenderness.

18世纪瑞士神学家约翰卡斯帕拉瓦特尔Fuseli写的：幽灵，魔鬼和疯子的幻影，灭绝天使；谋杀和暴力行为-例如是他最喜欢的科目，可是，我再说一遍，没有人喜欢有更多的温情。

I am Wotan, leader of the Wild Hunt, a band of specters riding the winds of winter storms.

我是Woran，Wild Hunt的首领，是一种发动冬天的风暴的鬼怪。

The spirits of the dead considered in ancient Rome as frightening specters and often exorcised from the homes in religious rituals.

勒穆瑞斯在古代罗马，死者的幽灵被认为是令人恐惧的鬼怪，而且常常要通过宗教仪式将它们从家中驱除出去

The spirits of the dead considered in ancient Rome as frightening specters and often exorcised from the homes in religious ritual s.

勒穆瑞斯在古代罗马，死者的幽灵被认为是令人恐惧的鬼怪，而且常常要通过宗教仪式将它们从家中驱除出去

She could almost fancy she distinctly saw little gnomes, with their high-crowned hats, sitting in the bushes; and further back in the long walk, tall specters appeared to be dancing.

她已经在想象中清楚地看到一些小鬼怪，戴着高帽子，在灌木林里向外窥探，同时高大的幽灵在黑暗的路上跳着舞，一步一步地走近来，并且把手伸向坐在树上的玩偶。

Remember that you need to lead more generously with specters than with most artillery units in the game.

记住，你需要更频繁地引导幽灵火炮，这个游戏里最有效的火炮武器。

Two specters are hovering over a city of lightness—virtual specters.

两个幽灵，虚拟的幽灵，在一个轻盈的城市上空飞翔。

Can't understand anything in the jacket but I think it's a live session with these two rockabilly bands. The Shell Rockets wear old skool biker jackets and The Specters wear mod suits.

不知道封套上说的是什麽，应该是来自两支乡村摇滚乐队的现场演出， The Shell Rockets 穿著老式摩托车骑手夹克， The Specters 则穿 mod 。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。