查询词典 spectators

Mao Tongqiang has inherited such aesthetics. His difference lies in the fact that he has re-collected historical materials. Moreover, he has also changed their original shapes: historical figures and commoners are treated alike, their images obscured by an unconscious stream. When the spectators wish to observe them carefully, the artist says that the authentic images of these characters are not important.

毛同强继承了这样的美学，所不同的是，他重新收集了历史的素材，可是，他改变了这些素材的原初模样：历史人物与普通人被同样对待，他们的形象被无意识的流淌给遮蔽了，当观众想认真观察他们的时候，艺术家说：这些形象的真实摸样并不重要。

On Saturday, he'll ride in a golf cart at Drake Stadium before about 18,000 spectators.

他将于本周六乘坐一辆高尔夫球车进入德雷克体育馆，与约18000名观众见面。

Soon a ball girl went up to spectators and threw some baseball shirts, I tried my best but still failed.

很快一个球的女孩走到了一些观众和棒球恤衫，我已经尽了全力，但仍然失败。

Not surprisingly, when that elusive goal is scored, ear-shattering howls of euphoria erupt from players, announcers, and spectators alike, as if their very souls were being released from the depths of hell.

在美国，人们没有耐心去苦苦等待足球比赛中进球那一刻所带来的激情，美国人所需要的体育比赛，是时时刻刻都充满的刺激。

The match was being held in Houphout---Boigny stadium in Abidjan, with as many as nearly 50,000 spectators watching the match.

这场比赛是在阿比让的乌弗埃－博瓦尼体育场进行的，共有近5万名观众在现场观看了比赛。

This is where the magician leads spectators to believe they've worked out how the trick is done.

在这个例子中，魔术师引导着人们的心理，使他们相信自己看出了戏法是怎么变的。

And proud to be one of 20,000 Britons, the largest group of overseas spectators.

所以我无法亲临这个场合，无论如何，我在过去的几天与诸位见面了，也非常高兴与大家重温我们的友谊。

Spectators gather at the bottom of the halfpipe for Women's Snowboard Superpipe Eliminations at Winter X Games 14 at Buttermilk Mountain on January 28, 2010 in Aspen, Colorado.

观众聚集在了妇女的滑雪板Superpipe在冬季极限运动会在奶油山14冲销半管底部1月28日，在科罗拉多阿斯本2010年。

This is why magicians spend so much time emphasising to spectators how free their choice was.

这就是魔术师花大量时间反复向观众强调他们的选择有多么自由的原因。

"For a parallel to the lesson of atomic theory regarding the limited applicability of such customary idealisations, we must in fact turn to quite other branches of science, such as psychology, or even to that kind of epistemological problems with which already thinkers like Buddha and Lao Tzu have been confronted, when trying to harmonize our position as spectators and actors in the great drama of existence."

原子理论给我们的教训是，由日常生活而得来的世界观，其可应用性颇为局限。因此，为使我们在存在这个大舞台上作为演员又作为观众的角色之间互相调和，我们必须求助于科学的其他分支，譬如心理学、甚或如佛陀和老子等哲人所曾面对的那类认识论的问题。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。