查询词典 spectators

For the duration of an hour, in effect Wearing has reversed roles by putting them in an uncomfortable situation through their temporary restraint, and empowering the spectators in the process as voyeurs.

事实上，韦英通过暂时的约束，把警官置身在一中不舒服的状态中，赋予观众成为一个偷窥者的机会，从而实现了角色的反串。

Although the police officers are on display in their uniform, a symbol of their position, they remain captives within the frame for the duration of an hour, in effect Wearing has reversed roles by putting them in an uncomfortable situation through their temporary restraint, and empowering the spectators in the process as voyeurs.

虽然警官们穿的是制服——他们地位的象征，但一个小时内他们都必须保持这种被约束的姿势。事实上，韦英通过暂时的约束，把警官置身在一中不舒服的状态中，赋予观众成为一个偷窥者的机会，从而实现了角色的反串。

Think of the eighty thousand applauding spectators, the sage matrons who took their daughters, and the charming Vestals who made with the thumb of their white hands the fatal sign that said,'Come, despatch the dying.'

你想想那八万个热烈喝采的观众们吧，贤惠的主妇带着她们的女儿同来，那些妖娆动人的姑娘们，用她雪白的手翘起大拇指，象是在对狮子说：'来吧，别呆着呀！

Think of the eighty thousand applauding spectators, the sage matrons who took their daughters, and the charming Vestals who made with the thumb of their white hands the fatal sign that said,'Come, despatch the dying.

你想想那八万个热烈喝采的观众们吧，贤惠的主妇带着她们的女儿同来，那些妖娆动人的姑娘们，用她雪白的手翘起大拇指，象是在对狮子说：'来吧，别呆着呀！来给我杀死那个人吧，他已经吓得半死啦。

The spectators can watch the game from sheltered verandahs around the sides of the green.

滚木球专用草地一般与酒吧相连。

The festival features a nightly procession of Kandyan dancers, fire twirlers, traditional musicians and elephants and draws thousands of spectators from around the country.

节功能每晚游行Kandyan舞者，消防twirlers ，传统音乐家和大象，并提请数千名观众来自全国各地的。

500 Spectators attended the Circuit de Catalunya on Thursday, before 35,000 walked through the turnstiles on Friday.

17500观众出席了卡塔伦亚星期四，在35，000穿过入闸上周五。

In the return leg, I hope that we will have a stadium with 67,500 spectators because we should have 60 turnstiles installed in addition to some other work.

希望在我们的主场时能有67500名观众可以进场，因为我们已经安装了60扇十字转门，希望在和凯尔特人还有德比的比赛中我们的球场都能满座。

This situation has come about, not only from spectators flooding through turnstiles into gigantic stadiums, but from media coverage, where fortunes are paid for the right of telecasting matches and competitions.

这种状况已到了，不仅是从旁观者变成巨大的洪水通过入闸赛场，但从媒体报道运气不佳而未付直播比赛和比赛的权利。

This situation has come about, not only from spectators flooding through turnstiles into enormous stadiums, but from media coverage, where vast sums are paid for the right of transmitting games and competitions.

这种状况已到了，不仅是从观众通过入闸成巨大的洪水赛场，但从媒体报道那里有大量传播权支付游戏及比赛。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。