查询词典 spectators

Meanwhile, each group had to answerer questions by judge panel, other contestants and spectators.

激烈的辩论在会场上不绝于耳，残酷的竞争都是为了争取最后的冠军。

The Awa Odori dance festival is Tokushima's main attraction. Every August 100,000 dancers join in the four-day festival, performing the colourful dance in front of 1.3 million spectators who come from home and aboad to watch.

阿波舞节：每年的8月，多达10万人在德岛市区主要街道狂舞4天，吸引130多万国内外游客。

Claudina, who is officially a ruda, or baddie, has taken a swig of soda pop and is spraying the public with it at the precise moment that Yolanda, a t cnica, or goodie, pounces on her and drags her up to the bleachers, sending the spectators there scattering in blissful, screaming alarm.

"科洛迪娜"，正式说法是一个"ruda"，或者叫反派，已经在痛饮苏打汽水并且正在向观众们喷洒来庆祝胜利，就在此时，"约兰达"，一个"t cnica"，或者叫正派，猛扑向她并把她扔向看台，观众们惊喜的散落开来以免被撞到，并且尖叫了起来。

Its on the oriental stage that a series of oncoming and dormant Oedipus tragedies-incest tragedies, with which the westerners are so familiar regardless of performance on the somewhere strange stage, are highlights, so that the western spectators not only can enjoy the different exotic cultural charms, but from the commanding perspective fell the superiority of their own culture in this fabricated cultural context featured with backward, isolation and far from the reality. In addition, Zhang prefers to the method of time lagging in the film text formation, so that the textual times usually drag back to the past on purpose such as 1930s, 1940s, per-anti-Japanese war period as well as 1960s and 1970s; apart from this, the far-off areas far from the cultural center are chosen as the film space, all which get together to set up a static, stagnate and hiding Chinese traditional cultural context symbolized by backward, barbarousness and ignorantness to satisfy the male desire.

为了营造这个虚拟舞台，张艺谋影片中的采用了时间的滞后性策略，影片中的故事本文时间均选择了过去：十九世纪三十、四十年代，抗战前期，六七十年代；影片中的本文空间均选择了远离文化中心的边缘地带，通过时间的滞后策略和空间的边缘策略来满足一个停滞的、凝固的、静止的落后而由愚昧野蛮的中国传统文化语境；将处于社会边缘的女性放置在其中，利用观众位置的双重性认同结构，巧妙利用女性这一表层可见视觉中心和读解影片时意义渐隐的策略来遮掩和移位其真正的作者意识形态：即重复再一次对女性的观看，满足东西方男性的窥视欲望。

Here I suggest that the question of how to unsettle spectators to the extent that they, true to Ibsen's initial radicalism, are forced to participate in the final closure can be usefully answered by turning to the theatre methods of Antonin Artaud and Bertolt Brecht.

本文主要探究易卜生於《玩偶之家》中所埋设的「意象」动作，并试图以亚陶「残酷剧场」〈弃用名剧〉('No More Masterpieces')的剧场理念，诠释《玩偶之家》；再者，此剧所激起的社会批判效应，亦可透过布雷希特辩证剧场的导演理论加以阐释。

It also includes the spectators, the tournament director, the bleachers, the television cameras, and everything else that is part of an event.

它也包括观众，赛事总监，漂染，电视摄像机，和一切的一部分，这是一个事件。

He describes Duck on the Rock, a game from his Canadian childhood, the creative reasoning behind his basket game, the eventual refinement of rules and development of equipment, the spread of amateur and professional teams throughout the world, and the growth of women's basketball (at first banned to male spectators because the players wore bloomers).

他描述了岩石，从他的童年游戏的加拿大鸭，篮子背后的游戏创作推理，规则和发展的设备，世界各地的业余和专业队伍的蔓延，最终完善，以及女子篮球增长（首先禁止，因为球员穿灯笼裤男性观众）。

Catch a bluebottle type fly put it into a matchbob and close it up place in the freezer for 10 to 15 minutes and take outwhile in there the fly goes into hibernation due to the extreme cold the spectators hands warm up the fly and it comes back to life(but leave after taking out of freezer for about ten minutes or the spectator will be holding the fly for a long ass time.

准备： 抓一只青蝇，把它放到火柴盒里，然后把火柴盒放到冷冻库里，放个10到15分钟，在把火柴盒拿出来在冰箱里，因为非常冷的关系，苍蝇会进入冬眠，而观众的手因为有手温的关系，可以让这只苍蝇从冬眠中醒过来

If corporate desire to achieve higher effectiveness by lower cost, this study suggests corporate to purchase 1-2 advertising boards based on spectator spectating behaviors, such as purchasing a outfield board for on-site spectators, and adverting board behind home base for television spectators.

企业想以较低的成本，收到较高的效益，本研究建议赞助企业以购买1~2块广告看板为原则，如诉求对象为现场观众者建议购买外野为之广告看板，诉求对象为电视转播观众者，可考虑购买本后方之广告看板。

Tercel wins high opinions by leaders of party and state and friends of internal and external when Tercel performs in People's Great Hall and Diaoyutai Guesthouse. Especially when we performed in countrysides, industry and minings, schools, troops and jails, many spectators were moved with thunderous applause. We win the great welcome of spectators.

&雄鹰&多次参加人民大会堂和钓鱼台国宾馆的大型演出，受到了党和国家领导人以及国内外各界朋友的一致好评，特别是在农村、工矿、学校、部队、监狱演出时，赢得了观众的热列欢迎，演出现场掌声雷动，很多观众都流下了感动的热泪。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。