查询词典 spectators

Official anti-Japan rhetoric was noticeably toned down in the two years before last year's Beijing Olympics, perhaps out of a desire to ensure a sportsmanlike reception for Japanese athletes and spectators.

官方的反日言辞显著地变得温和是在去年的北京奥运会的两年之前即2006年，也许是出于想为日本的运动员和观众提供一种有运动员精神的接待。

Spectators at Squaw Valley were the first to watch the biathlon as an Olympic discipline, a sport, which had been recognized in Scandinavia for many years.

斯'。''阔谷的观众有幸第一次在奥运会中观看冬季两项，这一项目在斯堪的纳维亚半岛其实已有许多年的历史，因此瑞典人克拉''。

Towards the end of the match came the moment of truth, and out of nervousness, all the spectators couldn't help stamping their feet on the ground.

比赛进行到最后的关键时刻，观众紧张得直跺脚。

To see the golden sun and the azure sky, the outstretched ocean, to walk upon the green earth, and to be lord of a thousand creatures, to look down giddy precipices or over distant flowery vales, to see the world spread out under one's finger in a map, to bring the stars near, to view the smallest insects in a microscope, to read history, and witness the revolutions of empires and the succession of generations, to hear of the glory of Simon and Tire, of Babylon and Susan, as of a faded pageant, and to say all these were, and are now nothing, to think that we exist in such a point of time ,and in such a corner of space, to be at once spectators and a part of the moving scene, to watch the return of the seasons, of spring and autumn, to hear---The stock dove plain amid the forest deep

原文翻译：何为不朽我们看到金色的太阳，蔚蓝的天空，广阔的海洋；我们漫步在绿油油的大地之上，做万物的主人；我们俯视令人目炫心悸的悬崖峭壁，远眺鲜花盛开的山谷；我们把地图摊开，任意指点全球；我们把星辰移到眼前观看，还在显微镜下观察极其微小的生物；我们学历史，亲自目睹帝国的兴亡、时代的交替；我们听人谈论西顿、推罗、巴比伦和苏撒的勋业，如同听一番往昔的盛会，听了以后，我们说：这些事确实发生过，但现在却是过眼云烟了；我们思考着自己生活的时代、生活的地区；我们在人生的活动舞台上既当观众、又当演员；我们观察四季更迭、春秋代序；我们听见了--野鸽在浓密的树林中哀诉

One of hooping's attractions for adult spectators was its suggestiveness on some hips.

成年人所以愿意观看别人玩呼拉圈，是因为有些人屁股的扭动颇富诱惑性。

Precisely three months after the opening match, 80,000 spectators poured into the stadium once again on 26 August 1972 to watch the sun-drenched opening ceremony of the Olympic Games and the entrance of the 121 participating nations.

就在开馆之后的三个月，1972年8月26日，80000名观众涌入奥林匹亚球场，在炎炎烈日下观看了奥运会的开幕式和121个参赛国的入场式。

This sweepstake was conducted under the watchful eyes of over 8,000 spectators.

彩票抽奖是在超过8，000观众的注视下进行的。

Yes," Franklin tartly replied,"but the spectators don't pay anything for it.

富兰克林除了是著名科学家，还是美国独立宣言起草人之一。

If a person think twice about doing something , had a premonition that will fail, observers can clearly see this; when the spectators are the enemy, he will see more clearly.

三思而后行如果一个人在做某件事时预感到会失败，旁观者会很清楚地看到这一点；当旁观者是敌人时，他会看得更清楚。

Spectators are willing to pay vast sums of money to see violence.

这两段似乎也证明作者的观点应该是C项――蔑视的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。