查询词典 speck

The tiny speck at its lower right is a grain of forget-me-not pollen.

它右下方的很小的班点是一粒勿忘草花粉。

One day, Horton the elephant hears a cry from help coming from a speck of dust.

一天，大象霍顿听到来自空气中漂浮的一粒尘埃的求助的哭声。

And the details of the spectrum of infra-red radiation given off by a speck of dust will betray its composition.

通过对少量尘埃放射的红外线进行光谱分析，就可以得到尘埃的构成成分。

Janus (181 kilometers across) is a mere speck below the rings, just left of the terminator.

图中所见的土星，是由身处15度倾角的卡西尼号所传送回来。

Lousiness and speck on ramie fabric can be efficiently removed , and scratchiness can be reduced .

，使苎麻织物的茸毛及红根斑疵得到有效去除

A few sea-weeds came in sight; but besides them absolutely nothing all day - not even the slightest speck of cloud........ Occupied myself in exploring the light-house.... It is a very lofty one - as I find to my cost when I have to ascend its interminable stairs - not quite 160 feet, I should say, from the low-water mark to the top of the lantern.

曾有几片海藻漂进视野；但除此之外再也没看见过任何东西--哪怕是一丝云……整天都忙于探查这座灯塔……它很高--当我登上它长长的楼梯时才意识到这一点--我直该说从低潮标到塔顶也许尚不足一百六十英尺。

Note the terms here: The speck of sand is a "meteoroid"-it does not become a "meteor" until it is hot and glowing in the Earth's atmosphere.

要注意，流星体meteoroid 只有在大气层中发热并发光的情况下才能被称为流星meteor ，如果一个小的岩石物体落到地面，只能被称为陨石meteorite 。

Consider one microgram of table salt, a speck just barely large enough for someone with keen eyesight to make out without a microscope.

设想一微克的食盐，只有一个视力好的人不借助显微镜刚好能看到的那么大一粒。

Horton: All right, I gotta get this speck up to the top of Mount Nool A.S.A.P, whatever that means, probably 'act swiftly, awesome pachyderm'!

大象霍顿：好吧，我得把这粒微尘送到Nool山上去，A.S.A.P，虽然不知道那是什么意思。大概是说"快跑吧，皮糙肉厚的家伙"！

A key here is — cleanness. Nowadays recording density is so high that any speck of dust can block from reading several data sectors...There are different ways to achieve cleanness.

如今的磁记录密度是如此的高以致于哪怕是少量的灰尘的都可能造成一些数据的读写问题，有不同的方法达到要求的洁净程度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。