查询词典 specious

Another more secret evil, but more dangerous to the commonwealth, is when men arrogate to themselves, and to those of their own sect, some peculiar prerogative covered over with a specious show of deceitful words, but in effect opposite to the civil right of the community.

另一种更加隐秘却对共同体更加危险的邪恶是：当人们为他们自己或者他们自己的派别谋取一些特有权利的时候，往往外覆华丽的欺骗语言，而实际上却与共同体的世俗权利相背离。

Viewed from the perspective of modern history, this type of fiction was in the specious process firstly, and be given the role as a literary embodiment of enlightenment. It seems that country people were the "other" who was slept by the self-awareness of enlightenment. Villagers were signed as "country". This type of fiction actually incarnated the new culture ideology of May Four clerisy, therefore these enlightenment novels about "country" weren\'t "country literature", but "native literature" which didn\'t make effect of coming into country. However, their burden function and habit to ideology was inherited and extended by country novel.

单从对现代历史发展的镜像反映上看，它似乎最初曾被赋予了"启蒙"的文学载体的角色，好像乡村人是被启蒙的自我意识沉睡的"他者"，村民被符号化为"国民"，这种创作实际上体现的是五四知识分子的新文化意识形态，属于未对乡村发生参与效应的"乡土文学"，但是，它对意识形态的承载功能和习惯为乡村小说所接续并放大。

The furnished room received its latest guest with a first glow of pseudo-hospitality, a hectic, haggard, perfunctory welcome like the specious smile of a demirep.

客房以假惺惺的热情迎接新至的客人，像个暗娼脸上堆起的假笑，红中透病、形容枯槁、马马虎虎。

Towards the preservation of your government, and the permanency of your present happy state, it is requisite, not only that you steadily discountenance irregular oppositions to its acknowledged authority, but also that you resist with care the spirit of innovation upon its principles, however specious the pretexts.

政府的统一，使大家结成一个民族，现在这种统一也为你们所珍视。这是理所当然的，因为你们真正的独立，彷佛一座大厦，而政府的统一，乃是这座大厦的主要柱石；它支持你们国内的安定，国外的和平；支持你们的安全，你们的繁荣，以及你们如此重视的真正自由。

Toward the preservation of your government and the permanency of your present happy state, it is requisite not only that you steadily discountenance irregular oppositions to its acknowledged authority, but also that you resist with care the spirit of innovation upon its principles, however specious the pretexts.

为了使你们的联邦有效力，能持久，一个代表全体的政府是不可少的。各地区结成的联盟，不论怎样严密，都不能充分代表这样的政府。这些联盟必定会经历古往今来所有联盟都曾经历过的背约和中断盟约的遭遇。

How many times, after an equivoque, after the specious and treacherous reasoning of egotism, had he heard his irritated conscience cry in his ear: A trip!

多少次，他在斗争中重新站起来，抓住岩石，依仗诡辩，在尘埃里打滚，有时他把良心压在身下，有时又被良心打翻！

Those aware of the specialized use of the word may therefore sense a certain contradiction in hearing an argument described as obviously specious or specious on the face of things; if the fallaciousness is apparent, the argument was probably not plausible-sounding to begin with.

那些意识到这个词的特殊用法的人听到这种"显然是似是而非的"或"就表面看起来有理的"论点时，会因此感到某些矛盾；如果此论点错误很明显的话，这样的论点可能一开始就不会让人觉得有道理

From the term"Sophist"come the words"sophistry,"or specious argument, and"sophisticated," with its connotation of clever glibness;but the Greek word sophistes denoted merely the master of a craft, a clever adept, or a wise man.

从"智者"这个属于引申出指似是而非的辩论的"诡辩"一词，以及暗指聪明油滑的"世故"一词。但希腊语中"智者"一词仅表示掌握某种技艺的人、聪明的老手、或有智慧的人。

The specious present is not a knife-edge which a present moment passes through.

外在的现在不是一个现在的瞬间经过的刀口。

Reduce the hostile chiefs by inflicting damage on them; and make trouble for them, and keep them constantly engaged; hold out specious allurements,and make them rush to any given point.

是故屈诸侯者以害，役诸侯者以业，趋诸侯者以利。到中国译典经典版本中查找关于specious的最新解释和例句。。。。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！