查询词典 specified

Redefinition of a class template or a member of a class template in which the template parameters are specified.

类模板或类模板的成员的重定义，其中指定了模板形参。

Article 143 If, on the basis of a reasonable calculation, a ship may be able to complete its last voyage at around the time of redelivery specified in the charter and probably thereafter, the charterer is entitled to continue to use the ship in order to complete that voyage even if its time of redelivery will be overdue.

第一百四十三条经合理计算，完成最后航次的日期约为合同约定的还船日期，但可能超过合同约定的还船日期的，承租人有权超期用船以完成该航次。

It is specified that it is effective in processing the redundancy, circulation and conflict of rule knowledge.

实验表明，在对规则知识的冗余、循环、冲突等处理上该模型有良好的效果。

In 1995, Obstfeld and Rogoff brought forward a Redux Model. This model introduced nominal rigidities and market imperfections into a dynamic general equilibrium model with well-specified micro-foundations and thus inaugurated a new research approach named new open economy macroeconomics.

1995年Obstfeld和Rogoff提出了Redux模型，将名义粘性和不完全竞争纳入到建立在坚实微观基础上的动态一般均衡模型中，从而开辟了"新开放经济宏观经济学"的研究方法。

Exigi facias procedure is a kind of special contentious procedure with the aim of settleing fast tort, is new specified procedure in civil procedure law in 1991 in our country, is requirement that an our country the commodity economy rolls reenforce with civil dispute bulk.

督促程序是一种以快速解决民事、经济纠纷为目的的特殊诉讼程序，是我国1991年民事诉讼法新规定的程序，是我国商品经济发展和民事纠纷大量增加的需要。

And after we received the returned goods, we'll melt them down and recast and machine them as specified, then we reexport new goods to you.

第二，我们建议不退款，重新补给客户合格的货，按修理品报关，这样我们就不用支付高额进口税。

Alternatively, the inspector may allow the importer to separate the cargo from the SWPM, at a location and within a time period specified by the inspector, and destroy or reexport the SWPM

检查员可以允许进口商在其限定的某一地点和某一时间内将货物和木质包装材料分开，并销毁或重新出口木质包装材料。

AT THE REQUEST OF THE ABOVE NAMED ISSUING BANK, WE ARE PLEASED TO ADVISE YOU THAT THE ABOVE SPECIFIED DOCUMENTARY CREDIT HAS BEEN ISSUED IN YOUR FAVOUR. FOR FURTHER DETAILS, PLEASE REFER TO THE ENCLOSED CREDIT INSTRUMENT. AS WE HAVE NOT BEEN INSTRUCTED TO ADD OUR CONFIRMATION, THIS CREDIT IS BEING ADVISED TO YOU WITHOUT ANY ENGAGEMENT OR RESPONSIBILITY ON OUR PARY.

应上述开证行请求，我行很高兴地通知你方，上述跟单信用证已以你方为受益人开出，此外，请参照封入的信用证文件，由于我行未被指示保兑，故本信用证仅通知你方，而我行并不承担任何责任。

Whether or not legal proceedings are brought against any person in respect of any failure to comply or contravention specified in subsection (1); or the ship ceases to be registrable .

不论是否有就第(2)款指明的未能遵守或违反条文事件而对任何人提起法律诉讼；或该船舶是否不再是可注册的船舶。

"The Director is not satisfied that the ship in question is registrable or that he is satisfied as to the matters specified in subsection (3), or, as the case may be;"

处长不信纳该有关船舶可注册，或他信纳第(3)、或款指明的事项

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。