查询词典 specified

The funds raised must be used only for purposes specified above. The permittee must inform the public of the net proceeds generated by the collection, how the proceeds will be spent and for what purposes.

m 所筹得的款项，必须用於申请书内述明的计划，获发许可证的机构更需向公众人士交代是次卖旗活动所筹得款项的总收入、开支、净收入以及用途。

Within 90 days of the last date specified in the Permit, the Permittee shall cause the money received from the public subscription, less any expenses incurred, including expenses in printing and stationery, to be applied or to be credited to the bank account, for the purpose for which this Permit is issued.

筹得的款项在扣除任何开支后所得余款，必须在九十日内，用於许可证上列明的目的或存入有关的银行帐户内。

If the Permit authorises the Permittee to collect donations by moving around solicitation on public streets, it must take place around the stationed counters as specified in the Permit to avoid causing possible nuisances and inconvenience to the general public.

如本许可证授权获发许可证的机构在公共街道上携带捐款收集箱/捐款收集袋以流动方式募捐，获发许可证的机构只可於本许可证内指定的固定捐款收集箱附近作出募捐，以免对公众人士造成滋扰及不便。

The last stage is reached when the Quaestiones from being periodical or occasional become permanent Benches or Chambers-when the judges, instead of being named in the particular law nominating the Commission, are directed to be chosen through all future time in a particular way and from a particular class and when certain acts are described in general language and declared to be crimes, to be visited, in the event of their perpetration, with specified penalties appropriated to each description.

至最后阶段，"审问处"从定期的或临时的变为永久的法院——法官们不再由指派委员会的特定法律加以指定，而是规定在将来用一种特定方法和从一个特定阶级中选任——，并把某种行为用普通文字加以说明和宣布为有罪，如果触犯了，就将处以适合于每一种犯罪的刑罚。

D PERT initially dealt with the probability of a task completing within a specified time frame.

d PERT 最初用于处理一个特殊的时间进度框架内完成全部任务的可能性。

Limits on contents, or specified ranges, or defined mixtures are set forth for concomitant components in this Pharmacopeia.

对含量，规定的范围，或定义的混合物的限度，在本药典中针对伴随组分而被阐述。

The corresponding requirement on this problem was specified as 'The room layout should ;reflect the pattern of phlebotomist's task execution.

在这个问题上相应的需求是特别的："房间的布局应该反映医师的任务完成方式"。

Here are some examples of the requirements specified for this case study:(1) avoid conflicts among phlebotomist's tasks caused by the room layout (from the HTA model and the spatial layout model),(2) reduce the number of devices and containers to save space, and (3) improve recording and transferring information accurately to other sections of the hospital (from the information flow model).

这是在这个案例中的一些特殊需求的例子：（1）避免在医师任务和房间内空间规划上发生冲突（从HTA模型和空间规划模型得出），（2）减少设备和容器的数量以节约空间，（3）改进记录和精确的转化信息到别的地区的医院。

Photopia will space the aiming points for each section equally between the 2 end points specified.

Photopia 将为每个区域内等同的两个终端间的各控制点留出空挡。

An opaque border or pattern placed between a source of light and a photosensitive surface to prevent exposure of specified portions of the surface.

遮光''。'板'。''置于光源与感光性表面之间的、防止表面特定部分曝光的边或''。'图形'。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！