查询词典 specified

We consider another important class of XML semantic constraints, XML functional dependencies XML FDs, and then present a method based on the hybrid inlining to map XML to relations for storage in the presence of XML FDs specified over DTDs.

这里，我们着重考虑了XML的另一种语义约束，即XML函数依赖，基于已被前人提出的Hybrid Inlining方法，提出了一种既能保持XML文档内容信息和结构信息，又能保持XML函数依赖信息的映射方法。

If no input file has been specified.

如果没有输入文件已经指定。

In electronics, to place a voltage corresponding to a specified logic state on an input connection.

在电子技术中，在输入连接电路中加上相应于指定逻辑状态的电压。

An inserter is an iterator adaptor ( Section 9.7, p. 348) that takes a container and yields an iterator that inserts elements into the specified container.

插入器是一种迭代器适配器（第 9.7 节），带有一个容器参数，并生成一个迭代器，用于在指定容器中插入元素。

All you need to do is inserting a few markers specified in this document into your document text.

你只要把所需的标记加进你的文本就成了。

In the instantaneous voltage applied to the appliance exceeding 105 percent of the peak value of the specified test voltage.

施加测试电压时，应使得施加到器具的瞬态电压不超过规定测试电压峰值的105%。

You've discovered the subcontractor s work is inaccurate because the interceptor is not buried to specified depth.

你发现工作是不正确的因为拦截机没有被掩埋到指定的深度。

This period shall be deemed to commence on the date for payment specified in Sub-Clause 14.7 , irrespective in the case of its sub-paragraph (b of the date on which any Interim Payment Certificate is issued.

延误期应认为是从第14.7款规定的支付日期开始计算的，而不考虑期中支付证书颁发的日期。

You must collect the requested material at the Main Library Circulation Desk before the deadline specified in the notification. Those who fail to collect the materials before the deadline twice will have their privilege of using the UST Library Interlibrary Circulation Service suspended for 6 months.

申请者须於取书通知发出之隔日起三个工作天内，至本校总图书馆一楼借还书柜台取书；逾期未取者，除不予保留外，并将累计其纪录，每二次逾期未办理借阅者，则停止其申请图书代借代还权利半年。

Consider for example a program that is specified as only having to work with values in the range 0 to 25000; a programmer might reasonably choose to use two-byte integers to represent such values. However, a calculation like "work out 85% of 24760" could cause problems, even though the result (21046) is in range. If the calculation is done by multiplying 85 and 24760, the intermediate result 2104600 is out of range.

考虑一个例子：一个程序被详说明其所处理的数值的范围是0—25000，一个编程者可能选择2-字节整数来表现这个值，然而，一个如，"算出24760的85%是多少"的计算可能产生问题，即使结果（21046）在范围之内，因为如果计算的过程中需要用85乘以24760，那么这个中间值——2104600超出了2-字节整数的范围。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！