查询词典 specified

Enchantment is a kind of magic, its purpose is in accordance with the provisions of facilities within the meaning of those patients, setting up of a rule, the treatments were generally favorable, as opposed to inherent enchantment, is the specified range replacement of the entire space into different spaces ...

结界是魔术的一种，其目的是在规定的范围内按照施术者的意思，设置一种法则，一般对施术者有利，而与之相对的固有结界，是指将指定范围的空间整个地替换成不同的空间的。。。

In order to reach the battery service life as specified by the standards, the default battery management parameters need to be changed and avoid deep discharging.

为了达到规范约定的电池使用寿命，需要修正直流开关电源缺省电池管理参数，并尽量避免深放电。

However, consumer goods for the self-consumption by taxpayers specified by the public finance and tax departments of the State Council * are not allowed for deduction against output VAT.

但是，国务院财政、税务主管部门规定的纳税人自用消费品的进项税额不得从销项税额中抵扣。

Consumer goods for the self-consumption of taxpayers which are specified by the competent authorities for financial and taxation authorities under the State Council, including CT taxable motorcycles, cars and yachts for the self-use of taxpayers

国务院财政、税务主管部门规定的纳税人自用消费品，包括纳税人自用的应征消费税的摩托车、汽车、游艇。

In order to improve the precision of time grating, the method of digital closed-loop control is used to obtain the V and a scheme of self-compensation is proposed to eliminate the influences of these factors such as temperature, electronic components and others that can not be easily specified.

为提高时栅的测量精度，采用数字闭环控制方法去获得恒速V，提出了一种时栅位移传感器自补偿方案，以消除温度、电子元器件等因素的影响。

In this paper, a self-adjustable expert fuzzy controller was presented to control deep seabed autonomous tracked mining robot and follow specified path.

针对该复杂控制过程，采用一种基于自修正专家模糊控制的路径跟踪控制方案，控制深海履带机器人行走。

In this paper, a self-adjustable expert fuzzy controller is presented to control drop seabed self propelled tracked mining chick to follow specified path.

针对这种复杂控制过程，采用一种基于自修正专家模糊控制的路径跟踪控制方案，控制深海履带车行走。

Theoretical analysis of strip mills AGC had been processed and a three-DOF mathematical model of hydraulic screw-down system had been built,which was specified cylinder displacement and inner gap and adapt to varied control way.

对板带轧机自动厚度控制模型进行了理论分析，建立了三自由度轧机负载的液压压下系统的模型，将缸位移和内辊缝相区分，使其适用于不同的控制方式，进而对厚度计式控制模型、变形的厚度计式控制模型、动态设定控制模型进行了对比研究，指出轧机模数和轧件塑性系数分别对应于自动厚度控制系统的静态指标和动态指标，为控制过程中参数的选取提供理论依据。

Income from wages and salaries in excess of specified amounts shall be taxed at progressive rates ranging from 5 percent to 45 percent (see the appended tax rate schedule).

一、工资、薪金所得，适用超额累进税率，税率为百分之五至百分之四十五。

The whole tire surface is measured according to specified drive cycles to examine and document saw tooth formation, erosion, etc.

激光技术测量轮胎在车辆运动过程中的形变，路况，也为轮胎打滑及噪声研究提供重要参数。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。