查询词典 specification

With HyHO, the essential attributes of hybrid systems can be addressed, the computational model for hybrid systems can be ascertained, the modeling formalisms can be described, which are all the basics for hybrid simulation language specification.

通过HyHO能够研究混合系统的本质属性，确定先进仿真中混合系统的计算模型，以及模型的通用形式化方法，为混合仿真语言规范设计奠定了基础。

A "Transparent" copy of the Document means a machine-readable copy, represented in a format whose specification is available to the general public, that is suitable for revising the document straightforwardly with generic text editors or generic paint programs or some widely available drawing editor, and that is suitable for input to text formatters or for automatic translation to a variety of formats suitable for input to text formatters.

一个&透明&的文件副本手段机器可读复制，代表的格式，其规格，提供给广大公众，这是适合修改文件直截了当与一般的文本编辑器或通用涂料程序或一些广泛使用绘图编辑器，这是适合输入文字formatters或自动翻译为各种格式适合输入文字formatters 。

A ''Transparent'' copy of the Document means a machine-readable copy, represented in a format whose specification is available to the general public, that is suitable for revising the document straightforwardly with generic text editors or generic paint programs or some widely available drawing editor, and that is suitable for input to text formatters or for automatic translation to a variety of formats suitable for input to text formatters.

文件的&透明&拷贝指的是一份机器可读的拷贝，它以一种一般公众可以取得其规格说明的格式来表现，适合于直接用一般文字编辑器、一般点阵图像程序用于由图元像素构成的影像或一些可以广泛取得的绘图程序用于由向量绘制的图形直接地进行修订；并且适合于输入到文字格式化程式，或是可以自动地转换到适合于输入到文字格式化程序的各种格式。

A ''Transparent'' copy of the Document means a machine-readable copy, represented in a format whose specification is available to the general public, that is suitable for revising the document straightforwardly with generic text editors or generic paint programs or some widely available drawing editor, and that is suitable for input to text formatters or for automatic translation to a variety of formats suitable for input to text formatters.

文件』的「透明」拷贝指的是一份机器可读的拷贝--它以一种一般公众可以取得其规格说明的格式来表现，适合于直接用一般文字编辑器、一般〔点阵〕图像程序（用于由图元像素〔pixel〕构成的影像）或一些可以广泛取得的绘图程序（用于由〔向量〕绘制的图形）直接地进行修订；并且适合于输入到文字格式化程序，或是可以自动地转换到「适合于输入到文字格式化程序」的各种格式。

A ''Transparent'' copy of the Document means a machine-readable copy, represented in a format whose specification is available to the general public, that is suitable for revising the document straightforwardly with generic text editors or generic paint programs or some widely available drawing editor, and that is suitable for input to text formatters or for automatic translation to a variety of formats suitable for input to text formatters.

文件』的「透明」拷贝指的是一份机器可读的拷贝--它以一种一般公众可以取得其规格说明的格式来表现，适合於直接用一般文字编辑器、一般〔点阵〕图像程式（用於由图元像素〔pixel〕构成的影像）或一些可以广泛取得的绘图程式（用於由〔向量〕绘制的图形）直接地进行修订；并且适合於输入到文字格式化程式，或是可以自动地转换到「适合於输入到文字格式化程式」的各种格式。

Using different colors shows resistance specification. 4 color ring is generally carbon film resistors.its three-ring show resistance, with a color ring showing error. 5 color ring is generally Metal Film Resistors.Its four-ring show resistance,with other showing error.

就是在电阻器上用不同颜色的环来表示电阻的规格。4个色环一般是碳膜电阻，用3个色环来表示阻值，用1个色环表示误差。5环电阻一般是金属膜电阻，用4个色环表示阻值，另一个色环也是表示误差。

The torch relay lantern is made of 1000g fine silver plated by rhodium with a specification of 45mm×45mm×233mm, which is of the half size of the original and hangs in the propitious gate frame made of gold-plated alloy and wood conveying traditional Chinese culture.

以1000克足银精工制造，表层镀铑；火种灯悬挂于具有中华民族传统文化的吉祥门灯座上，吉祥门灯座为合金镀金和木材组合。

This Olympic Torch Relay Lantern Collector's Edition includes a torch relay lantern hanging in a propitious gate frame with a specification of 258mm×125mm×365mm.

此火种灯是实际火种灯同比例的二分之一，规格为45毫米X45毫米X233毫米。

Based on reliability theory, the approach and specification of accelerated life test for friction welded joints in boiler serpentine pipe are provided.

以可靠性理论为基础，研究制定了摩擦焊接头的加速寿命试验的方法和方案。

Based on reliability theory,the specification of accelerate life test for friction welded joints in boiler snake pipe was worked out.

以可靠性理论为基础，制定了电站锅炉蛇形管焊接接头的加速寿命试验规范。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48