查询词典 specification

Therefore, WSRF specification is used to manage the states , which are defined as the stateful resource.

因此，本文提出了采用WSRF把实验中产生的状态定义成状态资源进行管理的办法。

The cardinal research work is the following: First, analyzed the reason of innovation of to "Biochemistry" curriculum by modern educational technology, the idea and principle of innovation; Second, exploit "Biochemistry" network curriculum fore-six chapter radical content by instruction of educational and psychological theory , subject to Modern Far-distance Education Resource Construction Technical Specification put forth by Far-distance Education Resource Council of Education Department, and by using many kinds of application software; Third, made up module of "Biochemistry" network curriculum, categorize this discipline into preliminary knowledge structure units, made a lot of animated and graphical multimedia stoff and try to reveal new ideas and method, etc, of network curriculum; Finally,"Biochemistry" network curriculum has been used in practical teaching , and it has brought about a good effect and won students high praise

其主要研究的工作为：一、分析了为什么要用现代教育技术革新&生物化学&课程以及革新的观念和原则；二、在具体实践中，以教育心理学理论为指导，以教育部远程教育资源委员会提出的《现代远程教育资源建设技术规范》为依据，结合多种应用软件系统地开发了&生物化学&网络课程前六章的基础内容；三、构建了&生物化学&网络课程的模块结构，并对刻学科的基础知识部份内容作了初步的知识单元结构的化分，加工制作了相当数量的动画类素材及图形类素材，并力求通过&生物化学&网络课程开发的实践揭示网络课程开发中新的理念和方法等；四、将已开发的部份课程内容用于实际教学，效果较好，学生评价较高

NOTE —For ease of use, the subclause of the specification and annex A have related numbers

注：为使用方便起见，&规范&部分和附录A中的条目采用了互相对应的序号

NOTE —For ease of use, the subclause of the specification and annex A have relate d numbers

注：为使用方便起见，&规范&部分和附录A中的条目采用了互相对应的序号

NOTE - For ease of use, the subclause of the specification and annex A have related numbers; thus, for example, 4.3.3 and A.3.3 both deal with environmental objectives and targets, and 4.5.4 and A.5.4 both deal with environmental management system audit.

注：为使用方便起见，&规范&部分和附录 A 中的条目采用了互相对应的序号，例如，4.3.3和 A3.3的内容都是关于环境目标和指标的叙述，4.5.4和 A5.4的内容都是关于环境管理体系审核等。

Sulfuric acid was sulphonation reagent, add the sulfuric acidquantity was 8%, reaction temperature was 60~65℃.The reaction occursbetween the feed oil and sulfuric acid,then add 30% of sodium hydroxidesolution conducted neutralization in the Pyrex standard react kettle,when the reactionfinished ,draw out the products by funnel,then the products react with 8%clay to refine received the sulphonation refining oil so as to review property andreceive rate of the shallow sulphonation refining oil .By the using the sulphonationrefining oil to blend lubricant,its quality is on-specification .

为验证其可行性，首先在实验室进行浅度磺化小试，原料油采用新疆原油经常压蒸馏、减压蒸馏、溶剂精制、溶剂脱蜡后的减压二、三线脱蜡油，发烟硫酸作为磺化剂，发烟硫酸加入量8%，反应温度60～65℃，用三口圆底耐热玻璃标准反应釜对原料进行发烟硫酸磺化，加入量30%氢氧化钠中和，分液漏斗抽提，在烧杯内加入量8%白土进行精制得到磺化抽余油，考察浅度磺化抽余油性质和收率，用磺化抽余油调合润滑油质量合格。

Please send us your offer,indicating the packing,specification, the quantity suppliable and the earlist date of shippment.

请向我方发盘，说明包装、规格、可供应的数量及最早的装运期。

For each type of testing, a necessary and sufficient condition is defined, under which a test sequence of an FSM is synchronizable. In this paper a new model—synchroniable digraph is proposed, which can judge whether there exist any synchronizable test sequence for a given specification without synchronization operation, and which can transform its nonsynchronizable test sequence to synchronizable test sequence if the answer is true. A method to judge how to add external synchronization operations in a nonsynchronizable test sequence to change it to synchroniable one is also proposed.

提出了一种新的同步测试序列生成模型——同步有向图，它可以判断一个给定的协议规格是否可以在不需要外部同步操作的情况下，产生同步测试序列；如果可以产生，则此生成模型可以将非同步测试序列转化为相应的同步测试序列；另外此生成模型还可以用来选择为测试系统增加外部同步通道的方法。

Part II The experiment study on anti-tumour effect of dendritic cells derived from peripheral blood monocyte of patients with oral cancer after pulsed by tumour antigen in different ways. Collected 50ml peripheral blood from each patients and volunteers to induced DC in vitro. We parted the test group and control group into three subgroups respectively, untreated group A, freezed and thawn group B, RNA transfected group C. To group A, after induced DCs for five days , we added 200U/mlTNF-α in each hole and cultured on. To group B, we added protein antigen (DC/ tumor cells = 1 : 1 ,each hole) for 4h at 5d, and then added 200U/mlTNF-α in each hole and cultured on. To group C, transfected immature DC with tumor cell RNA(DC:RNA=1×105/ml: 5ug)at 5d, operated completely with the specification of invitrogen DMRIE-C reagents. After transfection we replaced transfection agent with complete medium, and then added 200U/mlTNF-α in each hole and cultured on.

第二部分口腔癌患者外周血来源的树突状细胞体外负载抗原后抑瘤作用的实验研究无菌采集20例口腔癌患者和20例健康志愿者外周血50ml，分离单个核细胞体外诱导培养DC，并将实验组和对照组细胞各分为三组，A组为未处理组，B组为冻融组，C组为RNA转染组。A组DC在培养5d后，每孔加入TNF-α200U/ml；B组DC培养第5d后，每孔中加入癌细胞蛋白抗原，使DC/肿瘤细胞=1：1，继续培养4h后，每孔加入TNF-α200U/ml；C组将培养至第5d的未成熟DC用肿瘤细胞RNA进行转染(DC：RNA=1×105/ml： 5ug，按照invitrogen DMRIE-C试剂说明书进行操作)，转染结束后用完全培基取代转染剂，每孔加入TNF-α200U/ml。

Imparting the process develops through learning the history to physics in the process of physics knowledge make an on-the-spot investigation, announce the historical rule that physics happening, development and evolution and its corresponding epistemological and methodology change, the basic trend that develops to physics and its position in science and technology and action put forward scientific specification, conduce to a student understanding the mankind to know the basic rule that produces progress to nature, understanding physicist is known and discover theorematic, mensurable basic method, thereby " with Shi Weijian ", be experienced better and use these theorem, law.

在传授物理学知识的过程中通过对物理学历史发展过程的考察，揭示物理学发生、发展和演化及其相应的熟悉论和方法论变革的历史规律，并对物理学发展的基本趋向和它在科学技术中的地位和功能提出科学的说明，有助于学生了解人类对自然界熟悉发生发展的基本规律，了解物理学家熟悉和发现定理、定律的基本方法，从而&以史为鉴&，更好地心得和运用这些定理、定律。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。