查询词典 specification

Once the line and valve have been hydrostatically tested, check all of the bolts on both flanges one final time to assure a minimum value as shown in the torque value shown in the Bolting Specification table.

在管线和阀门进行水压测试后，都要检查两个法兰的所有螺栓，确保螺栓扭矩尽量接近螺栓规格表所显示的扭矩值。

The judgement system of hydroturbine governor is given based on the specification, and mainly judge the technics of some hydroturbine governor that made in China. Evaluates the benefit of the new hydroturbine governor.

在水轮机调速器的技术规程的基础上，建立了水轮机调速器的技术评价体系，并对国产的几种典型水轮机调速器进行了技术评价，便于用户正确选型。

The Specification is applicable for construction and acceptance of hypertoxic and combustible medium steel piping engineering with design pressure of 400Pa ~42MPa and design temperature of -196℃~850℃.

本规范适用于设计压力 400 Pa~42MPa，设计温度-196℃~850℃的有毒，可燃介质钢制管道工程的施工及验收。

1 Specification, quantity and mark of pipe conveying hypertoxic and combustible medium shall be checked according to the design document.

5.2 管子检验 Inspection of pipe 5.2.1 输送有毒，可燃介质的管子，使用前应按设计文件要求核对管子的规格，数量和标识。

Most of the hypertoxic/combustible medium piping covered in the application scope of this specification is included in safety audit scope specified No.140 Labor Ministry Document (1996),"Safety Management and Audit Regulation for Pressure Piping".

总则 General 本规范适用范围内的有毒，可燃介质管道，绝大部分是属于《压力管道安全管理与监察规定》劳部发(1996)140 号文规定的安全监察范围，因此，施工单位，从事压力管道焊接的焊工和无损检测人员，都应取得相应的资格证书。

In order to keep consistent with GB 50235-97 "Construction and Acceptance Specification for Industrial Metal Piping Works" and SH 3059-2001 "General Regulation on Material Selection for Petrochemical Piping Design", this revision has only defined the extreme harmful medium as virulent medium, and, piping with the transmission hypertoxic levels of moderate harmful and gentle harmful medium is added in the application scope.

本次修订为保持与 GB 50235-97《工业金属管道工程施工及验收规范》和 SH3059-2001《石油化工管道设计器材选用通则》协调，仅将毒性程度为极度危害介质定义为剧毒介质，同时在适用范围中增加了输送毒性程度为中度危害和轻度危害介质的管道，并增补了有关施工及验收规定。

Moreover, based on the petrochemical industrial characteristics, this specification has defined benzene piping with a hypertoxicity level of extremely harmful medium as Grade SHB piping and acrylon, carbonyl chloride, carbon disulfide sulphide and hydrogen fluoride piping with a hypertoxicity level of high harmful medium as Grade SHA piping.

此外，根据石化行业的特点，本规范将毒性程度为极度危害介质的苯管道作为 SHB 级管道处理，将毒性程度为高度危害介质的丙烯腈， 48 SH 3501-2002 光气，二硫化碳和氟化氢管道作为 SHA 级管道处理。

To diffused reflection type The detection distance shown in the specification manual is inaccordance with standard detected object.

规格书上登出的检测距离是相对于标准被测物体而言的。

The registration agency's error in registrationcan cause administrative liability,however, such damages will often mingle with civil liabilities,resulting incomplex issues of damages claimant qualification,causation,liability specification,and claim procedures.

登记机构因错误登记产生的赔偿责任虽是行政责任，但又常常与当事人之间的民事责任相交织，导致赔偿请求人资格、因果关系、责任的划分、求偿程序等问题错综复杂。

In case of any incompliance with Clauses herein on quality, quantity and specification, the Seller agrees that the buyer may claim against him.

如发生货物在质量、数量或规格方面与本合同条款规定不符，卖方同意买方因此提出的索赔。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。