查询词典 specification

This application note provides background information on the SMBus specification and the AVR TWI module, an interrupt-driven SMBus slave driver and a sample implementation.

本篇应用笔记介绍SMBus的背景资料、规范、AVR的TWI模块、中断方式的SMBus从模式的驱动以及范例。

Chinese company law could be improved through unification of legal norms, clarification of the meaning of terms, and supplement of correlative regulations; Modeling on German and Japanese law, limited norms should be adopted for the object of right to address inquiries. Chinese company law should re-locate the object of right to address inquiries to matters related to topics of general meeting of shareholders. Objective standard should be adopted. Third, by incorporating elements such as beforehand written inquiry, Chinese company law could be further perfected in the area of time, venue, representation and reproduction of right of access to documents. This is a conclusion based on thorough research and summary of practice of various countries. Fourth, the author pointed out the international trend of relaxation of objective limits and specification of subjective limits, and proposed the standards for limitation and the distribution principle of inversion of burden of proof.

以德国、日本法为例，说明质询权客体原则上采限制规范，建议我国公司法可将质询权客体重新定位为与股东会会议议题有关的事项，且判断的标准采客观标准；第三，通过对各国及各地区立法行使方式的具体规范进行总结，认为我国公司法可从时间、地点、代理、复制等方面对查阅权行使方式进行完善，引入事前书面质询、设立说明义务免除等制度对质询权行使方式进行构建，使具体制度更具可操作性；第四，根据各国及各地区立法客观性条件限制逐渐放宽及主观性条件限制更加具体的趋势，结合我国公司法规定，对客观条件限制进行了探讨和设定，提出主观条件限制概括加列举的立法模式及举证责任倒置的分配原则。

According to the basic principle of telluric current prospecting and general formula of derived subsurface leakage, three dimensional distribution of relative errors about the earth resistivity and plane isopleth map were put forward,with the maximum value of leakage current allowable by" The Technical Specification on Geoelectric Observations".

根据电法勘探的基本原理。参考已推导出的线对地漏电的基本公式。给出了《地电观测技术规范》允许漏电电流最大值时的电阻率相对误差三维分布图及平面等值线图，并讨论了其分布特征

The specification of a linear micropolar isotropic body requires six elastic moduli, two of which are the classical Lame's parameters.

线性微极各向同性体要求6个弹性模量，其中有两个经典拉梅常数。

We use NLP tools to process HTML document and extract information entities by JAPE grammar rule, then refer to predefined ontology to convert the extracted information to be DAML file that follow RDF specification.

我们运用自然语言处理工具对HTML文件进行适当的处理，再透过JAPE(Java Annotation Patterns Engine)语法规则来撷取文件中特定语法结构的资讯片段，最后再参考预先定义的Ontology，将撷取到的资讯输出为符合RDF规范的档案。

We develop the optimal JAPE grammar rules for IBM and HP web pages that describe IT product specification and download 36 IT product web pages to test the extraction performance. The testing result show the average recall and precision are over 90%. It reveals the JAPE grammar rules have good extraction performance when optimized for specific knowledge domain.

我们针对HP和IBM的网页撰写适当的JAPE语法规则，再从这两家公司的个人电脑(包含Desktop和Notebook)，Unix伺服器，显示器及印表机等四大产品线，抽样36个网页进行产品规格的资讯撷取，其平均召回率和正确率都超过90%以上，由此可以验证JAPE语法规则针对特定领域的资讯撷取有相当不错的效能表现。

We will demonstrate the specification of reference prior distribution on the random covariance matrix. We will consider the approximate uniform shrinkage prior and approximate Jeffreys' prior. Both are formulated based on the approximated likelihood function. Under generalized linear mixed models, we show that the posterior mode under Jeffrey's prior is asymptotically closer to the REML estimate than the mode under uniform shrinkage prior does.

在广义线性混合模式下，我们证明了在样本数很大时，随机效应之变异数成份的后验众数和REML估计值会近似相等，同时也建立了后验众数和REML估计值的近似关系式，并提出了比较二种后验众数与REML估计值之间远近的准则。

So I figure the batteries you are using should be JIS serious. Here I am sending you the specification of this series of batteries for your reference.

所以我个人认为，你公司使用的最多的是JIS标准的蓄电池，现将我公司该系列的蓄电池参数列表如下，供你们参考。

Construction practice proved that weld jointer test results by adopting these two kinds of welding combination can both meet the corresponding specification requirements,but these two methods have their different characteristics and applicability.

实际施工应用表明，两种焊接组合焊接接头检验结果均满足相关规范要求，但各有其不同特点及适用性。

Maximum likelihood estimation of spatial lag and spatial error regression modes, some specification tests for spatial autocorrelation and optimization methods for ML are also set forth in this section.

在标准回归模型中可以以两种截然不同的方式来合并空间相关：一是将空间相关表示为因变量的一个空间滞后，二是将空间相关表示为一个误差项的空间自回归结构。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。