查询词典 species name

The geographical (and, where relevant, stratigraphical) place of capture, collection, or observation of the name-bearing type of a nominal species or subspecies Art.

采获，采集或观察一个命名种或亚种的具名模式的地理学(以及与该处相关的，地层学的)地点[第76条1，建议76A]。

But we have seldom found the reports about it in China; So writer summarized some literature more than twenty years; name,classification and family of hemolysin have been written, especially three of representative species:α-toxin, Streptolysin O and HlyA; Nowaday, A relationship between the hemolysin and pathopoiesis of bacterium is obvious.

另外，细菌溶血素的英文命名并不统一，检索时容易造成漏检或误检；通过查阅大量英文文献资料，归纳汇总近20年报道的溶血素研究进程；该文详细列出了细菌溶血素名称、分类以及各溶血素家族列表。并且分别介绍了其中三种典型的穿孔毒素：葡萄球菌α-毒素、链球菌溶血素-O、埃希氏大肠杆菌溶血素HlyA。

The nominal species that is the name-bearing type of a nominal genus or subgenus.

一个命名属或亚属的真名模式，亦即其命名种。

A scientific name of a taxon at the rank of species.

即一个种级分类单元的学名。

A scientific name consisting of one word and used for a taxon of higher rank than the species group Art.

由一个字构成的学名，用於分类层级较种群高的分类单元[第4条1]。

Instead of using the most popular name, it was decided to abide by a code of priority and award the naming rights to the first taxonomist to describe the species.

根据优先原则，第一个描述这一物种的分类学家拥有命名的权利，而没有用已经普及的名字来命名。

For the name of a subspecies and of uninominal names for taxa above the species group is in accord with the Principle.

以及用於种群以上各分类单元的单名式名称，均符合本原则。

The species whereto this name might be better applied.

对那个物种，这个名字也许用得更恰当。

There are 13 species belonging to Amaranthus at present in China, and Grain amaranth is a general name of the plants with their seeds, which are of major utility.

我国有苋属植物13种，籽粒苋是以籽实利用为主的一类苋植物种和品种的总称。

"And I may add," said Herbert,"that the eucalyptus belongs to a familywhich comprises many useful members; the guava-tree, from whose fruit guavajelly is made; the clove-tree, which produces the spice; the pomegranate-tree, which bears pomegranates; the Eugeacia Cauliflora, the fruit of whichis used in making a tolerable wine; the Ugui myrtle, which contains anexcellent alcoholic liquor; the Caryophyllus myrtle, of which the barkforms an esteemed cinnamon; the Eugenia Pimenta, from whence comes Jamaicapepper; the common myrtle, from whose buds and berries spice is sometimesmade; the Eucalyptus manifera, which yields a sweet sort of manna; theGuinea Eucalyptus, the sap of which is transformed into beer byfermentation; in short, all those trees known under the name of gum-treesor iron-bark trees in Australia, belong to this family of the myrtaceae,which contains forty-six genera and thirteen hundred species!"

&我还要补充一句，&赫伯特说，&有加利树的这一科包括很多有用的种类，其中番石榴的果实可以制造果子酱；丁香树出产香料；安石榴树结安石榴；桃金娘丁香树的果实可以酿造美酒；乌葛杨梅树含有很浓的酒精成分；石竹科的杨梅树皮可以制成珍贵的肉桂；尤琴椒树可以制造牙买加辣椒；普通杨梅的嫩芽和果子里有时可以提取胡椒。有加利树可以提供一种香料，几内亚有加利树的树液经过发酵可以制成啤酒。一句话，澳大利亚所有的橡皮树和铁皮树都属于这种桃金娘科，它包括四十六属和一千三百种。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。