查询词典 specialty

Recently, some manufacturers developed so-call specialty lenses, eg. Toric lenses, Multi-Focal lenses….etc. However, due to the local regulation constrain, those products are prohibited to do mass media advertising, so the sales and brand awareness of those products are not in good shape.

而近期又有厂商推出所谓的特殊功能隐形眼镜；如散光抛弃式隐形眼镜、老花抛弃式隐形眼镜等等，但碍於国内医疗法规的限制，均不能在大众媒体上作广告行销，而使得产品之知名度不足，所以在商品的推广及销售上都不甚理想。

The city has been the development of tourist souvenirs and crafts up to 10 a few, including paper cutting, carving and other handicrafts has begun to take shape, the local specialty Tricholoma, Nostoc,杏扁, medicinal herbs, have also gradually develop and utilize a broad prospect.

全市现已开发旅游纪念品和工艺品达10几种，其中剪纸、雕刻等工艺品已初具规模，当地的特产口蘑、发菜、杏扁、药材等也逐步得到开发利用，前景广阔。

Currently involved in five major series of products: corn, sorghum, mung beans, millet, small grains such as cereals noodle series; Taiwan mushrooms, black fungus and other fungi series; liquor, rice wine and other alcoholic series; Trollius tea, Honeysuckle tea drinks series; annua vegetables, tofu and other frozen places Fanshi specialty series.

目前产品涉及五大系列：玉米、高粱、绿豆、小米、杂粮面条等小杂粮系列；台蘑、黑木耳等菌类系列；白酒、黄酒等酒类系列；金莲花茶、金银花茶等饮品系列；黄花菜、繁峙冻豆腐等地方特产系列。

According to the experience investigation on construction and development of mathematics and application mathematics specialty in our country main economic typal institutions of higher education, some questions on which are discussed, the strategy are also set up.

依据对全国主要经济类高校数学与应用数学专业建设与发展经验的调查，论述了关于经济类高校数学与应用数学专业建设与和谐发展的若干问题，并提出了相应的基本发展战略。

While it's unarguable that some business people have made brilliant careers out of a narrow specialty or one great idea, in general, successful managers are also cultivated people. This means that they write well, speak well, and maintain a broad range of interests both within and outside their fields. A broad range of interests in national and international affairs, history, science, and the arts not only gives you something to talk about at the next office party, but also helps you grow as a whole person.

不过，无可争议的是一些商务人士跳出了单一的专业领域和单一的思路，在职业上做得非常出色，总的来说，他们也都是很有教养的人，这意味着他们有良好的写作能力，语言能力，以及在专业领域内外都保持广泛的兴趣，对国内外政治、历史、科学和艺术方面的广泛兴趣，不仅给你提供了下一次办公室聚会上的良好谈资，同时也帮你成为一个完整的人。

In respect of financing, commercial banks have the unparallel advantages of specialty and prestige than other financial facilities, therefore, as a new financial service business, bank's financing for clients develops very fast.

在理财方面，商业银行拥有其他金融机构无法比拟的专业优势和信誉优势，因此，银行代客理财作为新兴的金融服务业务，得到了突飞猛进地发展。

On the aspect of contract law: Firstly, this article particularizes the regulations which request proprietor expose relevant information in the long distance selling and make some suggestion that consumer should acquire more information in E-commerce. Secondly, it compares the right of unthreading commodity in Taiwan region and that in EU and suggests that consumer who makes shopping in INTERNET should have the right of unconditional unthreading commodity in certain period. Thirdly, it analyses the specialty of digital commodity transaction, pointing the peculiar regulation of computer information transactions in America and its meaning to China. Fourthly, it enumerates the action of regulating format contract in INTERNET and suggests contract item should be strictly regulated.

其中，在合同法保护方面：一是列举了欧盟、日本关于远距离销售中经营者信息披露义务的规定，提出加强我国电子商务中消费者知情权保护的建议；二是比较了我国消费者退货权与台湾地区和欧盟的差距，建议明确赋予网上购物的消费者一定期间无条件的退货权；三是分析了数字化商品交易的特殊性，举出国外特别是美国在规制计算机信息交易方面的独到之处，及对我国的借鉴意义；四是列举了欧美和我国台湾地区规制网上格式合同方面好的做法，提出加强对网上格式条款规制的建议。

In the enrolling days, some of the predecessors exhorted to us that three things were a must, i.e. exam failure, girlfriend and at least a specialty such as playing the violon.

在上学的日子里，一些前辈曾告诫我们，有三样东西是不可缺少的，即考试不及格，女朋友和至少一门特长，比如拉小提琴。

Vocalise(Op.34,No.14),composed in 1912 and classificatory as Romances Sans Paroles,which has great value on both vocal and academic specialty,is criminal ignored for its special subject.

其中，1912年创作的《练声曲》、(Vocalise，Op.34，No.14)，是一首有着很高的演唱价值和学术价值的无词浪漫曲，却由于无词的特殊性一直未受到人们的重视。

Higher vocational education reform has developed into a new period of enhancing interior quality and increasing teaching quality overall, during which an active study focused on students' vocation ability and quality training has been carried out in Hunan Vocational College of Commerce and thus their own model has been established to ensure the training quality of secretary specialty talent: vocationalization in curriculum setting, systematism in skill training and combination of checking model with "double certificates".

职业教育和职业培训关系的历史渊源与。。。职业素养：职业教育亟待关注的课程研。。。素养？行为？技能集合约定的职业化是职。。。高等职业教育改革发展进入到加强内涵建设、全面提升教育教学质量的新阶段。在这新的阶段，我院文秘专业在注重学生职业能力和素质培养方面做了积极的探索，在不断的改革探索中形成了自己的办学模式：课程设置职业化、技能训练体系化、考核模式双证通融，确保了文秘专业人才培养质量。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。