查询词典 specially-made

Specially-made lanterns are hung outside each house (10) help the dead (11) find their way.

特制的灯笼悬挂在每家每户的外面为他们引路。

On the base of the original taste and ingredients, we add some secret recipe and specially-made sauce to make the texture of meat more tender and smell appetizing.

独特的风格，别致的装饰，开阔的用餐空间是您和朋友小酌，同事聚会的好地方，也是和您的家人用餐的理想选择。

The hydraulic concrete pumps apply specially-made hydraulic valves with a large flow and a little energy loss.

液控混凝土泵用特制的液压阀，通流量大，能量损失少；保证系统可靠性的同时也节省了能源。

Specially-made lanterns are hung outside each house t dr o help the dead to find 9 their way.

"家家户户都挂着特制的灯笼，以帮助死者认路。" mj是

Our products, with specially-made screw type connection, are designed for all standard lamp holder and are very convenient to use.

高频放电无极灯主要由高频激励源、功率耦合器和灯泡三部分组成，是集电子技术、光电技术、真空技术为一体的高新技术产品。

The train stopped and the window of the last carriage was opened, by the way, this carriage was specially-made and with air-conditioner.

火车停了下来，最后一节车厢的窗户———顺便说一句，这节车厢是特制的并且带有空调———被人打开了。

Anion can purify air, maintain clean shoes clean integration;The product is intended for women from specially-made boots.

负离子能净化空气，保持鞋内干净清洁于一体；本产品专为女性靴用特制而成。

Thermodynamic computing for surface coolinger is introduced according to the basic theory on wet air with specially-made heat exchange-component with practical example.

本文即是以实例说明如何利用湿空气的基础理论，结合特定的换热元件，对表冷器的使用工况进行热力计算。

This pair of shoes is specially made for you.

这双鞋是特意为你做的

I made this specially for you.

这是我特地为你做的。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。